追專訪.黎智英案|裴倫德指李宇軒受酷刑證供不可靠 《南早》錯報他為「政客」:我不是!

追專訪.黎智英案|裴倫德指李宇軒受酷刑證供不可靠 《南早》錯報他為「政客」:我不是!

英國人權倡議者裴倫德(Luke de Purlford)自2019反送中運動開始,一直為香港人權議題發聲。他接受《追新聞》訪問時提到,港媒《南華早報》將他貼上「英國政客」(UK politician)標籤,但他否認,並指李宇軒以「從犯證人」身份作供是受到脅逼的,一如所料對方選擇很少,不是說出事實,而庭上一些引述,自己也從來沒有說過。

記者翻查網上資料顯示,《南華早報》以「政客」介紹裴倫德,但路透社、英國《獨立報》、《泰晤士報》、《衞報》等,均以正確的身份「人權倡議者」(Human rights campaigner)或IPAC行政總裁介紹他。裴倫德雖然是英國保守黨黨員,但並非政客、也不是議員,只不過以人權倡議者身份成為保守黨人權委員會委員,以及有份成立「對華政策跨國議會聯盟」(Inter-Parliamentary Alliance on China, IPAC。根據IPAC網站顯示,該組織主要聯繫歐洲國會、27個立法機關逾240個國會會員,主席以輪任方式擔任,共同回應中國的世界貿易、安全、人權等議題。

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

裴倫德為港人熟悉,莫過於201911月以英國保守黨人權委員會委員身份訪港觀察區議會選舉。當時巧遇正在拉票的建制派立法會議員何君堯,他趨前向何表示,對方的英國Anglia Ruskin University的名譽法學博士學位被褫奪,「我也有份促成你的博士學位被DQ。」中共2020年強行在香港實施《港區國安法》後,對華政策跨國議會聯盟於202065日成立,裴倫德為IPAC創辦人及行政總裁,也是反奴隸慈善組織Arise的共同創辦人,一直活躍於人權遊說倡議工作。

「我可以確定李宇軒不是說出事實」

裴倫德以文字回覆《追新聞》提問,他指李宇軒以「從犯證人」身份作供是被受脅逼的,他所說的一切相信是受到深圳的影響,而法庭上的證據也是錯誤的。裴倫德認為:「他(李宇軒)的作供——所有供詞要全部摒棄,根據聯合國特別提出,透過酷刑和脅逼的指控並不可靠。我可以確定,李宇軒不是說出事實,一如我們所料,他在事情上很少選擇。一些引述被指是我說的,但我從來沒有說過,也與公眾領域的證據直接矛盾,我看到香港媒體引述的訊息,我從來沒有傳送過。」

《華盛頓郵報》(The Washington Post去年12月透過香港及中國大陸的法庭文件、閉路電視畫面、獄中書信,以及訪問多名與「12港人」事件或黎智英相關人士等多方面資料,整合李宇軒在中國大陸扣押時的經歷。報道指,12港人登岸後被帶到派出所,其後到醫院抽血,再被送往深圳鹽田看守所遭單獨囚禁。警衞晝夜看守12港人,連去廁所也受到監視。囚室燈光一直亮着,日間除了吃飯或審問時間外,其餘時間都被要求盤膝而坐,令關節酸痛,晚間不定時被叫醒。報道引述7名知悉獄中情況的人皆表示,警衞威脅他們若不交代離港細節,就會將他們送到新疆;而李宇軒的囚室經常傳出尖叫聲,有人相信李宇軒受到的虐待,「很可能比其他人差十倍」。報道指,李宇軒回港後接受政府委派律師,答應做污點證人。

被點名為「共謀者」 裴倫德沒被傳召作證

壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,控方開案陳詞點名多名國政客及人權捍衞者為「共謀者」(co-conspirator,當中包括裴倫德、美國前副總統彭斯(Mike Pence)、美國前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)、香港監察共同創辦人羅傑斯(Benedict Rogers)、曾任美國駐港澳總領事的「香港自由委員會基金會」(CFHK)主席郭明瀚、IPAC日本負責人、日本前眾議員菅野志櫻里(Shiori Kanno)、推動《馬格尼茨基法》(Magnitsky Act)的英國金融家布勞德(Bill Browder)等。

裴倫德回應《追新聞》,指他於2019年曾到訪香港。但不打算就法庭上公開的李宇軒短訊指控作出回應。他重申:「我希望提出以下重要事項:控辯雙方都沒有接觸我,試圖確定這些內容是否真實。據我所知,控辯雙方都沒有提出『數碼鑑證』(digital forensic)。我在這宗案件被點名為『同謀者』,在一般的司法管轄區下,我應該就案件提交證供或回應問題,就『所謂的罪行』作為證人提交供詞,但在黎智英審訊這場鬧劇中,正常的司法準則不能簡單地應用在這案件上。」

李宇軒在庭上供稱,他有份以個人名義協助IPAC創立及編輯IPAC網站內容,曾協助將一則敦促新西蘭政府承諾不會引渡逃犯到香港的文章上架,稱只有他可編輯網站,直至被捕為止;又確認IPAC曾與「SWHK」(重光團隊)討論針對《港區國安法》的對策,創立「SWHK IPAC」群組供其他SWHK成員直接與裴倫德討論。對於李宇軒在IPAC草創階段的參與程度,裴倫德回覆:「眾所周知,李宇軒在多個推廣香港民主的組織義務參與。他在IPAC早段曾以義務性質連繫協力,所做的工作在任何尊重權利的司法管轄區都受到讚揚。」

「香港記者接觸外國倡議者面對很大風險」

由於審訊仍在進行中,港媒在報道內容時避免藐視法庭,但裴倫德理解記者報道審理的案件受到嚴格限制,但法庭報道卻出現與法庭無關的不準確訊息,「例如,《南華早報》經常將我貼上『英國政客』的標籤,但我不是。」他不諱言,由《港區國安法》到現在的23條,對於香港記者接觸外國倡議者面對很大風險,對記者的生活帶來困難,因為報道觸及這議題已不再安全,甚至幾乎不可能表達他們的觀點,甚至引述他們說話,「我在這裏也感到壓力」。


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持