國安法3年|台「你講咩話?」香港言論自由粵語展 輕鬆手法引起台南人關注香港

「黎明來到」、「願榮光歸香港」、「平反六四」等句子,這些香港不能說的話,全都印在膠片上,再放在黑暗的燈箱上,要把燈開上才能看到。「你講咩話?」香港言論自由粵語特展策展人、台南香港關注組發言人曉琳說,這是展覽最重要的部份,而用這個方法呈現,代表這些句子好像平時沒有機會講,但大家不講,不代表大家已經忘記,大家可能習慣了香港社會有很多禁語,但如果有機會表達時,大家都應該爭取繼續表達。

今年6月30日,港區《國安法》實施滿3年,台南香港關注組等多個組織合辦的「你講咩話?」香港言論自由粵語特展亦正正在這天起開始展出。「你講咩話?」意思上可以是「你說甚麼」或是「你說甚麼語言」。這3年來,香港言論自由受到打壓,有些事不能再在香港講,展覽主辦方表示,想透過軟性文化角度,透過創意書法、粵語文化等,讓台灣人感受到現時香港的環境。

《追新聞》特約記者Adam Stone台南直擊報道

「你講咩話?」香港言論自由粵語特展亦有其他創意書法作品及畫冊等,有人寫上「不如我哋重新嚟過」、「開發你的新秩序」來代表香港。創作者認為,雖然香港很多價值已被打破,香港也不再是以前的香港,但仍然有一班香港人在堅持,香港人可以在自己能力範圍內做一些可以做的事,希望有一天,香港會變得更好。

另外「對自己或其他人說的話」之中,有人寫上「香港人頂硬上」、「永遠都是香港人」、「好好生活」、「為煲底見努力」等說話。

在台港人參與製作   錄音分享會場展出

這些創意書法作品皆由10多名在台港人製作,他們有年青學生,有退休人士,有人是由香港嫁來台灣,有人在台灣工作,而展覽內容包括香港不能講的一句話、代表香港的一句話、在香港已消失的人事物等,亦有輕鬆一點的環節,例如香港小食、廣東話常見字、俚語甚至潮語等。

除了視覺效果外,展覽亦有聲音效果,創作者會用廣東話分享作品,並錄下來在展覽場地播出,而展場亦有一房間讓人用耳機播放《願榮光歸香港》,也讓參觀者能夠寫上一些心底話。曉琳相信,有些說話,要用廣東話才能百分百表達出來,例如用國語講光復香港,對講的人與聽的人,感覺都會有很大分別,而言論自由,是要將說話說出來,才能實踐。

創作者畫上最欣賞的港人   鄒幸彤佔最多數

展覽中,一張印滿港式小食的檯布上,放了兩本小畫冊,是創作者畫出他們最欣賞的香港人,並加以解釋,而當中有3位創作者選擇了鄒幸彤,有創作者看到記者拍攝到她準備上庭的微笑,覺得她十分堅強,選擇鄒幸彤的創作者在畫冊上寫:這個笑容是在為其他香港人打氣:「佢願意用佢嘅時間同佢嘅人生去證明一件事,但佢一啲都唔覺得係憂傷,反而佢過於樂觀令我覺得好震撼。」

而曉琳在這部份也有參與創作,並畫上了倪匡,既是欣賞他的才華,也覺得他一直敢言、忠於自己,堅持自己立場,這種堅持是香港人值得學習,而他當初經過重重困難才能由中國到香港,之後一直辛勤工作,努力生活,也是一代香港人的寫照。

在台北,每年6月,都會有六四悼念晚會,今年亦繼續有612的遊行,而七一也有港人舉辦晚會,但曉琳指出,台南不是一個習慣會有遊行集會的城市,2019年「9.29抗極權!我在台南撐香港」遊行活動,當時有2000多人參加,對比台北當日10萬人遊行,數字上相差很遠,對台南而言,已是非常難得,而在台南的港人,也是台灣六都中最少,她認為不同城市有不同做法,在台南可能舉辦一些講座、展覽、軟性的活動,在輕鬆分享下,會令台南人引起對香港的關注。

以文化出法引起台南對港關注

而在策劃今次展覽時,本想過以嚴肅的方式呈現,但台灣的朋友卻擔心會太過嚴肅,經思考後,如想多些一般民眾看展,可能由文化上,較輕鬆的角度出發引起大家共鳴。

另外,曉琳曾與看展的台灣人傾談,不少台灣人都說自己曾去過香港,或喜歡香港的的電影、歌曲等,他們本身就對香港文化有興趣,所以才會關注到香港方面的議題,但從疫情之後,香港藝人比較少到台灣表演導致台灣人未必認識香港新一代藝人,所以嘗試讓台灣人重新認識現時的香港文化,令他們從新了解時,就有機會令他們重新關注香港現時情況。展覽開放數天,也有台灣人回饋指了解到香港現時言論自由的情況,而未來亦計劃繼續在文化角度令台南人關注香港議題。

台灣人權促進會南部辦公室辦公室主任楊紫婷亦認為,每個人及地方都有不同面向,如果展覽只有抗爭一面,大家只有悲傷的情緒,但在展覽加入軟性元素,才能令大家更了解香港或香港人,而不只是網上可見到單一片面的樣子。

「2019年的歷史,可能會在香港遺忘放下」,「2019到而加,我從未放下過」,「不管未來如何,願有一日我哋煲底相見。」展覽最後,參觀展覽人士可以拿起信紙,寫下一些說話。曉琳認為,簡單一句「記住香港的美好」這是大家可以做的事,如再行前一步進行紀錄,紀錄香港風景,紀錄自己對香港的感覺,也會是對香港文化的一件好事。

「你講咩話? 」香港言論自由粵語特展
日期|2023年6月30日至7月9日
時間|11:00 – 18:00
地點|沙鷗書屋(台南市中西區青年路132巷11號)

相關報道:

標籤: , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持