重點
.前壹傳媒行政總裁張劍虹繼續以「從犯證人」身份作供
.張劍虹指黎智英主張「和勇不分化」,呈堂文章按黎的編採指示執行
.張供稱黎智英瞓身支持反修例運動,「一人一信救香港」由黎指示發動
.聯合國4專家籲港府撤銷對黎智英所有指控
壹傳媒創辦人黎智英及《蘋果日報》3間公司被控串謀勾結外國勢力等罪,案件在西九龍法院進行第14天審訊,從犯證人、壹傳媒前行政總裁張劍虹繼續作供。聯合國4名專家周一(22日)作出呼籲撤銷對香港黎智英的所有指控,並要求立即釋放他。香港自由委員會基金會(CFHK)促請計劃訪華的英國外相卡梅倫向北京當局提出人權議題,當中包括終止對黎智英的政治審訊。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews
在會議前夕,4名獲聯合國人權理事會任命的獨立專家發表報告,不代表聯合國發言。他們要求港府立即釋放壹傳媒創辦人黎智英,並撤銷對黎智英的所有起訴。4名專家在聲明中寫道:「近年來黎智英的逮捕、拘留和刑事訴訟,與其對中國政府的批評和對香港民主的支持直接相關。」專家形容,對黎智英的言論自由、和平集會和結社自由以及公平審判權遭到多重嚴重侵犯感到震驚,黎被拒絕會見他選擇的律師,當局硬性挑選了法官,認為黎智英審判是這片前英國殖民地政治自由和司法獨立的晴雨表,案件已引起國際社會廣泛譴責,但北京當局稱這種批評是「干擾」。
🚨 UK Foreign Secretary Lord Cameron plans to visit #China for "climate change engagement".
He must urgently he raise Beijing's human rights abuses, including the sham trial of pro-democracy journalist Jimmy Lai in #HongKong?#FreeJimmyLai https://t.co/7enJkrgGch
— The Committee for Freedom in Hong Kong Foundation (@thecfhk) January 22, 2024
張劍虹供稱黎智英讚揚特朗普「真係做到嘢」
香港法庭續審黎智英案,黎智英步入法庭時,在被告欄內向法律團隊作出指示;而張劍虹穿着深藍色羽絨外套出庭作供。張劍虹供稱,美國前總統特朗普於2019年11月簽署《香港人權與民主法案》,對侵犯人權的香港官員實施制裁,又禁止向香港警方供應槍械彈藥,引述當時黎智英說「特朗普真係做到嘢,唔係得個講字。」
張劍虹續指,《蘋果日報》自2019年8月起推出「撐學生訂閱計劃」,呼籲讀者捐款300元資助沒經濟能力訂閱的學生,黎智英當時很支持年輕人參與抗爭,讚揚他們為保衞家園犧牲,希望繼續成為《蘋果日報》的忠實讀者,又形容黎當時「瞓身支持反修例運動」,會親自走到最前參與每一場遊行,全公司都很投入採訪,幾乎每日都有相關報道。
法官李運騰追問張劍虹,黎智英如何理解「和勇不分化」,張回應指黎覺得「和」、「勇」的人需要團結,抗爭才會有力量和有機會成功,如果分化就會孤立行動激進的示威者。法官李運騰再問,控方展示的2019年11月15日刊登的〈屠龍隊邊緣呼喚 全民勇武三罷〉,這篇文章的受訪者是否可視為黎所想的「勇」?張認為可以。
對於「勇」的英文繙譯,檢控官周天行一度指應解作「violence (暴力)」,辯方資深大律師彭耀鴻則指,「勇」在任何情況下都沒有「暴力」的意思,只可解作「勇敢」。李官則認為「勇」單獨來說可以有勇敢或無畏等意思,但是否意指暴力,需視乎文章的前文後理(context)。
《蘋果日報》創刊25周年感言:外國人要支持香港民主運動
張劍虹又確認,相關文章均由編採部同事按黎的編採指示執行,而他的印象中,他「冇一個情況冇跟黎生指示去做」,他亦不可以拒絕執行黎的指示。控方隨後展示黎為《蘋果日報》創刊25周年特刊撰寫的感言草稿,當中提及「外國人要支持香港民主運動,辦法之一是訂閱《蘋果日報》。外國訂戶越多,政治上或是種保護」,又指「愈多外國人、政府和政治人物支持我們,愈多世界輿論支持和外交關注,我們愈能保住法治和自由。外國勢力萬歲!」 張劍虹認為,黎的意思是指當有很多人訂閱《蘋果日報》英文版,一旦中共針對《蘋果日報》,就一定會受到外國制裁,又指如果外國的政治人物和官員為香港發聲,對香港的自由和法治是一種保護。
張劍虹供稱「一人一信救香港」非由他主導
控方就《蘋果》於2020年5月發起「One Hongkonger One Letter to SAVE HONG KONG 一人一信救香港 #TrumpSavesHK」運動,向張劍虹提問。張供述,當時中共全國人大宣佈正式訂立「港區國安法」,黎於5月22日透過WhatsApp吩咐他《蘋果》要發動「一人一信救香港」,隨報附送信封,呼籲香港人寄信給美國總統、副總統、國務卿或議員,「請佢哋出手干預……針對中共訂立國安法呢個行為,去sanction(制裁)中國有關嘅人」。《蘋果》分別於5月24日、25日及27日就寄信行動刊登實體全版文章,並在網頁版提供信件範本,讀者只需在信上簽名,便可透過Twitter、Facebook或電郵賬戶寄信給美國時任總統特朗普。
張劍虹指「一人一信救香港」的文章並非由他所撰寫,是黎找其他《蘋果》同事草議及設計版面;他解釋由於當天他沒有時間回報社,「黎生喺公司自己處理晒成件事」。控方另展示黎傳給張的WhatsApp訊息,顯示一位叫「Mark」的人士,張指據他理解是黎的助手Mark Simon,又稱他後來聽聞Mark Simon草議了「一人一信救香港」的英文信範本,但他沒有就此向黎求證。不過,李官質疑兩人的通訊紀錄並無顯示黎智英有這樣說過,又追問張劍虹,黎智英當時實際用了甚麼字眼,不要自行演繹。張劍虹回應指,黎智英之後有親自致電給他,指要透過這個行動,請求美國對中共實施制裁。
HCCC51/2022
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。