第一層:面皮成尺厚
第二層:唔要面
第三層:禮義廉——無恥
最近香港保安局三位高官在社交平台發布新作「抖戰」海報,宣告最新任務是在「抖音」打宣傳戰。看到三官員Chok住面口,手插褲袋,模仿港產片《寒戰》海報的造型及姿勢,不禁毛管戙,雞皮起,心中惡寒,一陣「顫抖」。網民爆笑之餘,重點是在質問堂堂特區政府,公然抄襲。抄襲是客觀事實,而筆者首先想到的是「點解面皮成尺厚」、「唔要面」,但都不能準確表達筆者的感受,只能用「禮義廉」來形容這班人,感歎他們煉成了不要面的最高境界——無恥。
「面皮厚」、「不要面」的講法全國都有,而「禮義廉」則出自香港,是高登網民的創作智慧。當年他們製作「禮義廉T- shirt」嘲諷建制派「民建聯」,含蓄又精準地形容「無恥之徒」。普通話中有一句:「臉皮薄的怕臉皮厚的,臉皮厚的怕不要臉的,不要臉的怕沒有臉皮的」。臉皮是外在的,羞恥之心是對應的內在道德標準,「沒有臉皮」不正是「無恥」嗎?可見「無恥」是面皮厚的終極表現,所以成語也有「厚顏無恥」一詞。
作者:阿早
筆者畢業於嶺南大學中文系,曾任職於香港專上學院文學研究中心,協助香港文學研究、刊物出版,後任教中學中文科十多年。
本文為節錄版本,全文請到Patreon閱覽:
https://www.patreon.com/posts/103570611
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。