香港獨立倡議委員會（Independent Committee for Hong Kong Advocacy）創辦人、正在英國尋求政治庇護的鍾翰林在社交媒體回應《東周刊》報道，指關於「我生父嘅專訪，我極度懷疑專訪中嘅相片並非我生父」，並附上生父與現任妻子的合照作比較。鍾翰林周四（15日）接受《追新聞》訪問時質疑《東周刊》刊登的「生父」是否另有其人，指他自己在社媒貼出10年前、打了格的生父容貌相，並說道：「10年前嘅相，髮線係後過呢一刻，假設佢有錢去植髮，其實都好難做到頭髮再生。」不過，他不排除訪問內容是其生父本人受訪，因為知道家事的除了生父外，還有生父的現任妻子與父系一方的家屬。

「我家庭好複雜，點解（傳媒）唔搵後父而係搵生父？喺我過去出冊半年，一直都俾國安監控同約見嘅狀況下，半年嚟（國安）都冇問過生父相關嘅事情。」鍾翰林承認過去曾與生父和祖父母居住，在帖文都提到2019年6月後，祖父以及生父方家屬的大部分個人資料均被所謂的「暴徒起底網」公開，當時都被查出生父有破產紀錄。他坦言，自從他因《港區國安法》被捕後，基本上與親人斷絕來往，目前只希望與他有關係的人一切安好。

報道無罪　知情有價　請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews

鍾翰林：若然驚唔發聲 恐嚇威脅會愈多

鍾翰林於2020年據報準備進入美國駐香港領事館尋求庇護，在聖約翰大廈附近遭警方國安處人員拘捕，翌年被控「分裂國家」和「洗錢」罪，在香港區域法院判監3年7個月，為香港第三宗《港區國安法》判刑，當時年僅20歲。辯方求情時提交鍾翰林母親的求情信，指被告有不愉快童年，並非來自良好的環境，生活少許坎坷，但算是孝順的兒子，冀法官判刑時應考慮他的背景、年紀以及社會氣氛。鍾刑滿出獄後，不停遭港警國安人員滋擾和嚴密監控，並用威逼利誘方式要求他返中國大陸、收錢做國安線人。他以到日本旅遊散心為由獲國安警放行，並於2023年12月轉往英國，入境時「舉手」申請政治庇護。

2024年的平安夜，鍾翰林成為港警新一輪懸賞通緝者，曾有英國居民接連收到通緝他的舉報信，惟英國內政部至今仍未批出政治庇護身份。他說：「發生我身上、或者流亡人士身上，對我而言都唔願意見到嘅事，若然驚唔發聲，證明港府呢一刻，恐嚇威脅成功嘅事情會愈嚟愈多，變咗恆常咁發生。」當他從新聞報道得知後父在香港被帶返警署助查，他都只能壓抑情感，擔心愈來愈多人受牽連。

鍾抨英政府未能推有效措施應對跨境鎮壓

鍾翰林提到在英國遭遇跨境鎮壓的威脅和阻嚇已做好心理準備，「無論係懸紅通緝、寄信，同我喺香港相關嘅人帶返調查，相信未來會發生更多。」他相信，英國仍有很多來自不同國家遭受逼害的流亡者，當中俄羅斯、伊朗、土耳其的跨境鎮壓狀況更為惡劣。

今年初，英國外相林德偉（David Lammy）、主管印太事務政務次官衛倩婷（Catherine West）與被港府通緝的流亡者會面後，直至今日都未見英國當局推出有效措施應對跨境鎮壓問題。他又提及英國擴大電子旅行憑證（ETA），令一眾持有香港特區護照、遭受政治逼害的政治參與者遭拒諸門外，他以過來人訴說：「我嘅經歷、周庭嘅經歷，同其他參與運動人士嘅經歷見到，政治打壓、政治逼害唔係局限喺拘捕同入獄，我哋坐完監之後，有某部份政治參與者仍然持續受到監控同逼害，甚至阻礙佢重新過上正常生活，都係構成好明顯嘅政治逼害。」

羅傑斯：現在絕非英國背棄對港人承諾時刻

另一方面，香港監察（Hong Kong Watch）共同創辦人兼信託人羅傑斯（Benedict Rogers）在LBC電台網站撰評指出，在港府宣佈進一步強化《維護國家安全條例》當天，英國政府發佈《移民白皮書》，提出對合法移民實施大幅收緊政策；不到兩周前，港警逮捕流亡香港活動人士郭鳳儀的父親與兄長，目前香港仍有近千名政治犯在柙，77歲英國公民黎智英還在獄中，已度過超過1,595天。他認為，現在絕非英國背棄對香港人承諾的時刻，若然將無限期居留的等待期延長至10年，將對那些為了在英國展開新生活而付出巨大犧牲的人造成沉重打擊，他們將失去英國領事保護權，無法提取在港的強積金，也不具備申請英國大學本地生學費資格，令更多人無法負擔高等教育費用。