由日本動畫大師宮崎駿作品《龍貓》改篇的音樂劇，今年暑假由倫敦巴比肯藝術中心（Barbican Centre）移師到倫敦西區（West End）Gillian Lynne劇院，在一個規模較小的劇場，台前幕後凝聚一班香港人。《追新聞》邀得首席木偶師黎曉瑩（Heather Lai）分享怎樣把握參演《龍貓》的機遇？劇團與一般百老匯音樂劇不盡相同，當中有何秘密呢？

報道無罪　知情有價　請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews

「一嚟到聽到廣東話，好正呀！」Heather參演時才發現，無論是音樂設計師、燈光設計師、演奏樂手、台前表演者都有香港人身影，她感嘆地說：「香港人真係好叻，多才多藝。」過去兩年的參演，她與來自香港的木偶師交流，如何令到角色更栩栩如生，「即使唔係做緊嘢，大家都會傾下點樣令到份工做得更好呢？真係會有種『香港人精神』。」

「時代的眼淚」磨煉藝術修養

Heather回想，在香港完成高級程度會考（A-Level）負笈英國攻讀戲劇，不禁大喊：「時代的眼淚！」當中的辛酸不外乎經歷無數次的試鏡失敗，長輩質疑修讀戲劇能否養活自己，出現很多自我懷疑的聲音。她相信：「活到30多歲喇，自我價值唔係人哋點睇我，而係我畀咗自己一個乜嘢價值。」

當她決意走上戲劇之路後，就要思考「想成為乜嘢嘅演員、特長係啲乜？」碰巧有一套講述父子關係的足球劇，全場由木偶呈現出來，木偶就如同擁有魔力一樣，令到對戲劇完全沒興趣的球迷也被吸引入場。她為解開木偶有何魔力的答案，毅然入讀英國的木偶學校，在8星期的密集課程中跟大師學習操練木偶。無獨有偶，《龍貓》音樂劇正在找木偶師了！

《龍貓》一個團隊撐足逾150場

「機緣就係咁蹺！」Heather表示，《龍貓》與大眾認識的百老匯音樂劇有兩個劇組輪流參演不同，他們只有一個團隊，每周做8場、一直演到明年3月共150多場，當中有表演者受傷或放假，就由其他人補上，猶如大型機器的靈件般運作得好順暢。

Gillian Lynne劇院與巴比肯藝術中心規模小得多，Heather反指小劇場來得溫馨，與觀眾距離拉近。被問到劇中人物Kazego是甚麼？她指在日本解作「風、精靈」，一群參演者扮演Kazego，他們既在台上、又不是在台上，「係一個storyteller，聽住主角發生咩事，令到故事發展落去」。

她說：「木偶被看見，我就心滿意足喇；你唔好望住我，望個木偶啦。」Heather解釋，動物的形態有實物模仿，而一些想像出來的形態又如何演繹呢？她嘗試用身體解釋如何呈現龍貓的行路姿態，為的就是給觀眾帶來共鳴。

人在異鄉闖天下，Heather不無感慨：「當中有大感動，同埋小感動，大感動係阿爸阿媽山長水遠喺香港飛嚟睇，父母有好多擔心，究竟點賺錢？條路點行落去？而小感動就係好多小朋友、大朋友第一次睇音樂劇，係好榮幸咁奉獻咗畀《龍貓》。」

---

多謝支持《追光者》，GoFundMe：
https://www.gofundme.com/f/pulse-hk-pulse-hk-crowdfunding-a-new-platform
Thank you for your support 🪔

🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join