2020年庚子科場案,國家機器直接插手香港教育,不惜粉碎考評局四十多年基業,摧毀專業考試,為政治凌駕教育的一國兩制教育路線鳴鑼開道。當紅線變成了真正的課程,明明仍在歷史科課程內的中國和香港政治史,因為要杜絕學生讚揚殖民地、讚揚中華民國、批評中共而基本上消失於近幾年 DSE 考試。這其實已點明了「優化」方向。
世人皆知,凡「優化」必有輘輷(景轟)。10月3日,教育局公布 DSE 中史和歷史科「優化」課程框架(下稱「新版」)。我作為歷史科前科目經理,除了看文件,也看民情。觀乎社媒反應,讀過、將會修讀歷史科的朋友,都是罵聲四起。這令筆者感到欣慰:無論世情多壞、主事者多麼泯滅良知,公道尚在人心。
是的,我們要公道。必須指出,新版歷史科課程,並非像身為史盲的教育局前局長楊潤雄所說「只有弊沒有利」。現行課程(下稱「現版」)源於2004年修訂中學會考課程,後來原封不動移往 DSE,甚至以照顧學習差異為名將僅有的一些課題如東南亞史列為非必考。換言之課程深度最多只有會考程度,未達大學入學水平,一直以來是靠考評艱苦經營,以確保考生能達合理水平。不少人覺得本科「好抵讀」,但本科長遠需增加課程份量和深度,不可固步自封。
另外,現行課程是「本地(香港)、國家(中國)、地區(日本、東南亞)、世界」四環相扣,原意是探究四環間的互動關係,但實踐時四環卻閉塞孤立;我們曾研究過能否設問「冷戰與香港」,結果徒勞無功。
新版放棄四環設計,設三個必修單元(現代世界的形成、戰爭與和平、中國與世界)及兩個選修單元(合作與發展、十九世紀以來的海外華人),不同地域史實可在同一時空研習,例如東南亞國家聯盟和歐盟在「合作與發展」一併處理、印度和鄂圖曼帝國的反殖抗爭可同框互動。此外,新版糾正了兩次世界大戰只研習因與果、缺乏戰爭過程的流弊,這都值得肯定。
儘管如此,新版卻是弊遠多於利。它與庚子科場案一樣,厚顏無恥地以歷史教育為名,行愛國洗腦之實。
這個觀察,不需看那五個單元內容,僅課程宗旨、課程目標已毫無掩飾將歷史用作洗腦意圖。
篇幅所限,只談兩點。現版「課程目標」有「培養正面的價值觀和態度」;新版變成「培養正確價值觀和態度」。「正面」竄改成「正確」,一字之差,徹底推翻幾十年來香港歷史教育的核心價值:一直以來所有看法和價值觀等量齊觀,互見優劣,將來學生必須先入為主以某種看法為正確,將其他的看法講成不正確,不這樣做輕則影響分數,重則國安大法侍候。
現版在「培養正面的價值觀和態度」下有四點,第一點是「體會過往人類面對的困難與挑戰,了解影響人類行為的態度及價值取向」,最後一點是「成為具有世界視野、國民意識和責任感的公民」。這個鋪排是合理的:研習世界歷史,自然以「人類」經驗為本,漸次旁及個人,而個人之中又以「世界視野」先於「國民意識」,這才符合研習「世界歷史」的真意。然而新版將「正面」竄改成「正確」價值觀後,所列四點劈頭第一句便是「認同國民身份,欣賞和承傳中華民族自立自強的歷史和使命」。
用意非常明顯:歷史科要一反傳統,以中國為主體,中國以外的歷史只作政治論述工具,藉此說好中國故事,現版獨立、完整處理的一些課題在新版肢解得體無完膚。
教育局的通告亦說得很直白:「優化」目的是「培養學生的家國情懷」、「將愛國主義教育融入日常學與教」、「加強世界史與國家歷史的連繫,並了解國家在上述時期的角色、作用和貢獻」。
實行「中國中心論」史觀,自然要犧牲香港史、日本史。現版香港史與中國史平起平坐;既然新香港下「香港」在「中國」面前須被矮化,對中共而言香港史維持獨立單元已有挑戰主權之嫌,所以新版的香港史要屈膝於「從中國共產黨的創建到中華人民共和國成立」和「中華人民共和國的發展與成就」兩個課題之下,而且閹走政治史,英皇制誥、皇室訓令、楊慕琦計劃、彭定康政改將從課堂中消失,剩下的主要是「無毒」的經濟史和中港關係。
同樣失去獨立地位的是日本史。現版由明治維新一直講到二戰之後,與中共亂國相比,現版不單相對完整論述日本近代發展,而且勾劃出日本二戰後鳳凰再生、成為亞洲強國的歷程,在由治及興的香港,這是很「辱華」的史觀。因是之故,新版採用了中國大陸高中歷史科的做法,日本史只是政治工具,論證其作為侵略者的「歷史角色」,所以日本史被安置於中國史和二戰史之中,明治維新則放在「帝國主義的擴張與拉丁美洲和亞洲的反抗」簡述。
歷史教育既然毫無掩飾淪為政治教育,當局便像吳三桂引清兵入關般,大舉讓黨八股政治用語入侵課程文件。例如「新中國」。現版並未提及此語,一來它是中共的宣傳用語,歌功頌德;二來此語1912、1927、1945年也用過,並非中共專利;三來一旦採用此語,遲早會將1949年以前的中國史批鬥成「舊中國」,這絕非嚴謹的中學歷史教育工作者所為。
處理毛澤東時期使用了中共史觀「曲折探索」,淡化中共惡行;課程還加入了不少21世紀「史實」:「中國特色大國外交」、「人類命運共同體」、「中國積極參與全球治理的實踐」。說好中國故事、忘記文革傷痛,成為將來DSE歷史學生義無反顧的政治任務。更有趣的是,由於香港教育是中英雙語,上述一些用語的英文翻譯令人摸不着頭腦:「曲折探索」,教育局硬譯成「zigzag exploration」,zigzag是「之字路」,網上搜索「zigzag exploration」,結果最多是雪地上的之字路,歷史範疇的完全沒有。「中國特色大國外交」,採用中共官方硬譯「major-country diplomacy with Chinese characteristics」;考慮到2006年中央電視台《大國崛起》紀錄片,英文譯名是「The Rise of Great Powers」,教育局對「大國」一詞的處理方法,一來竄改歷年來本科對「(great) power」的理解,二來盲目跟從中共黨八股,由此正式宣布歷史科淪為中共宣傳機器。
採用中共史觀另一個明顯例子,是「十月革命」。俄國革命是世界近代史要課題,新版讓消失的俄國革命復活,原屬好事,然而新版將中國大陸高中歷史科課程文件「世界大戰、十月革命與國際秩序的演變」搬了過來,只提寧列的十月革命,不提二月革命。
選修單元「合作與發展」加入學習重點「非傳統安全議題與國際合作」,將歷史科納入國安教育。
教育局聲稱,「優化」歷史科其中一個目的是解決本科「內容重疊」問題,然而新版五個單元的內容重疊程度,可能是香港開埠以來所僅見。首先,課程八次提及「帝國主義」,在欠缺專題史的通史課程中,難免會讓內容重疊,例如單元一中「帝國主義擴張」與單元二帝國主義作為一戰的主因。
「集體安全」在必選單元二「戰爭與和平」和選修單元四「合作與發展」重複;「華商」、「抗戰」在必選單元三「中國與世界」與選修單元五「十九世紀以來的華人」重複。此外還有一些奇怪的處理,例如在「中國從帝制到共和」的課題中,竟需要研習一戰對「東亞的影響」,反映主事者處理匆忙,考慮不周。
最能反映「中國中心論」史觀的是選修單元「飄泊與自強:十九世紀以來的華人」。原則上世界史的選修單元應容讓學生認識世界史更多標誌性事件,例如法國大革命、美國獨立等,但教育局竟以「海外華人」作為選修單元。本來作為學術課題,「海外華人」也可以相當嚴謹,然而課程文件未見「排華」、「海外華人身份認同」等學術含金量較高的內容,卻集中於「海外華人對定居地的貢獻」、「海外華人對祖國發展的貢獻」、「祖國對海外華人利益的保護」。將世界史用作說好中國故事的政治工具,動機明顯。
然而,不知是過於進取還是說漏了嘴,這個「海外華人」選修單元,竟將香港放了進去。眾所週知,「香港人」這個身份出現以前,香港華人是以「華僑」自居,這個身份其實等於說「香港主權不屬中國」。如果學生到時研究該單元時發現了教育局竭全力竄改的史實,豈非十分尷尬?
一如其他新課程,今次新版課程設問卷,但沒有諮詢,不容反對。論者有謂,坊間反應如此激烈,會否引起退修潮?筆者認為,與其問這個問題,不如問這個「優化」方案是為誰而設。本文雖集中討論歷史科的優化課程,但亦不妨兼論中史科:六個選修單元變成三個,分別是:國家管治與制度組織、經濟資源與社會發展、中外交往與文化交流。它們與現行中國大陸高中課程科的三個「選擇性必修」單元極為相似(國家制度與社會治理、經濟與社會生活、文化交流與傳播)。
行文至此,我們應該讀懂「優化」的真正意圖:既能達到政治目的,突顯「中國中文論」;又能解決讓政權尷尬的香港史、日本史;更能讓DSE人文學科華麗轉身成為中國大陸高考生熟悉的課程內容和考核模式,該他們像理科生般得心應手轉跑道借DSE潤出國際。因此,中史和歷史科2030年以後考生人數,將會不降反升。歷史科淪為愛國教育,反而可能成為它發展的契機:世界上有什麼好得過同樣用中共史觀讀史、同樣用中文應考,卻可以拿到國際認可學歷?中國高考做不到,轉跑道到DSE就做到了。
小心不要讓國際教育界知道。「粉絲當魚翅」會引起什麼後果,後續發展值得觀察。
作者:楊穎宇
《追新聞》歡迎讀者投稿,本平台保留刪改權,一經採納刊登,不另作通知。投稿請電郵至 info@thechasernews.co.uk
多謝支持《追光者》,GoFundMe:
https://www.gofundme.com/f/pulse-hk-pulse-hk-crowdfunding-a-new-platform
Thank you for your support 🪔
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join