中共審查｜Netflix新劇《三體》涉文革批鬥情節傳被中宣部下令封殺

Netflix上周發佈自家劇《三體》（3 Body Problem）的正式預告，劇集改篇自中國作家劉慈欣的同名長篇科幻小說，但由於劇中出現知識分子被紅衞兵批鬥而死的畫面，有傳中宣部、網信辦已下令全網屏蔽劇中有關文革批鬥的內容。

報道無罪　知情有價　請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews

《三體》是中國作家劉慈欣2006年在雜誌連載的一部長篇科幻小說，其英文翻譯版本曾獲得2015年雨果獎最佳小說獎。Netflix於2020年宣佈購入《三體》版權並改篇成英文原創劇集，Netflix上周推出正式預告，劇集將於今年3月21日正式上架。

從預告片段所見，劇中角色葉文潔憶起其父親被紅衞兵批鬥而死的畫面。報道指，中國大祟網絡周三（17日）流傳，中宣部、網信辦已下令全網屏蔽《三體》有關文革批鬥的內容，有業界人士認為，《三體》所涉的文革內容觸及習近平的底線。《三體》中文版劇集去年已在中國上映，但被指淡化或刻意刪除文革情節和重新配音。

美國傳媒《The Hollywoord Reporter》上周對《三體》一劇作出報道，曾參與頭兩集製作的香港導演曾國祥表示，現在用任何方式展現文革時期都變得越來越困難，「這是我們歷史的重要組成部份，如果我們誠實地面對，就可以從中學習。重要是要向每個人展示當時的情況是多麼不合理」。

統籌與監製之一的Alexander Woo指出，「我們沒有人在寫作上對中國有任何特殊目的，但是，是的，我們不必擔心審查制度」。

報道又指，作者劉慈欣過去曾在美媒《New Yorker》的訪問中，為中共迫害維吾爾人辯護，及後美國5名共和黨議員聯署Netflix質疑有關合作，但Netflix方面認為劉慈欣的言論與劇集無關。

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。