英皇「冧」韓流.短評|Blackpink白金漢宮攞「荷蘭水蓋」 中國人恨不到的文化軟實力?

Blackpink白金漢宮攞「荷蘭水蓋」 中國人恨不到的文化軟實力?

席捲全球超過20載的「韓流」,近年似乎愈戰愈勇。其中,韓劇「K-drama」因一部《魷魚遊戲》而水漲船高,獲得全球兩大影音串流平台Disney+與Netflix爭相「押重注」投資;南韓電影「K-movie」近年頻頻揚威國際,同時帶挈韓式炸雞「K-chicken」風靡歐美。而深受年輕人熱受的韓國流行音樂與舞蹈「K-Pop」,也開始登入「大雅殿堂」。女團Blackpink周二(21日)隨同南韓總統尹錫悅國事訪問英國,並在白金漢宮接受英皇查理斯三世(King Charles III)頒發榮譽MBE勳章,以表揚她們在宣揚環保方面的貢獻。在頒授儀式上表現興奮的查理斯三世,除大讚南韓文化軟實力外,還跟Blackpink四名靚女開玩笑,又說期待看到她們的演出。皇家樂隊更演奏Blackpink歌曲,可謂對K-Pop推崇備至。

究竟Blackpink今次有幾威?首次,大英帝國勳章(Order of the British Empire)共分爲六級,依次縮寫爲GBE、KBE(DBE )、CBE、OBE、MBE、BEM。在殖民地時期的香港,由於這些勳章的形狀、圖案與小孩子將樽裝汽水皇冠式封蓋砸平後扣在衣服上的「徽章玩具」非常相似,因而被戲稱爲「荷蘭水蓋」。而Blackpink獲頒的MBE,雖然是較次級,但她們是繼The Beatles披頭四樂團(1965年)、Adele(2013年)、Ed Sheeran(2017年)後的流行音樂得獎單位,因而意義非凡。

另外,Blackpink是繼1997年的Spice Girls後,另一隊絕無僅有獲邀前往白金漢宮的流行女團。事實上,隨同尹錫悅到訪英國的Blackpink,周二出席白金漢宮的晚宴,76歲的查理斯三世在致辭時,一開始便用韓文簡單打招呼,隨後大讚韓流文化,憶述他最近一次造訪南韓要追溯到1992年,更自嘲始終不太懂「江南style」,又提及PSY、防彈少年團(BTS)以及Blackpink的名字。他還特別逐一讀出 Jennie、Jisoo、Lisa 和 Rosé 四位Blackpink女成員的名字以示尊重及感謝,此一舉動就讓她們感到受寵若驚,表現得非常驚訝。

查理斯三世大讚《魷魚遊戲》等韓劇

最讓人玩味的,應是查理斯三世將南韓文化的影響力與英國文化相提並論,在提及英國的金獎導演丹尼鮑伊(Danny Boyle)、披頭四(The Beatles)的同時,大讚南韓著名演員奉俊昊,以及《魷魚遊戲》等知名劇集,說道:「我們的文化都擁有吸引全世界的非凡能力,來一起運用我們的軟實力吧。」

而英國皇室亦試圖與時俱進跟上世界流行,皇家樂隊當晚更直接演奏Blackpink的神曲《DDU-DU DDU-DU〉,影片上載到皇室官方社群Instagram,還引用美國校園青春電影Mean Girl(《辣妹過招》)的一句台詞:「On Wednesdays, we play Blackpink」,看得一眾年輕網友紛紛留言:「沒想過有生之年會看到皇室引用《辣妹過招》」。

本文為節錄版本,全文請到Patreon閱覽:

https://www.patreon.com/posts/93448751


 

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持