鄧小平繙譯高志凱失言爆秦剛捲腐敗案「迅速處置」 答鄺頌晴稱「習兩個錯誤」引全場哄笑

曾任已故中國國家領導人鄧小平的繙譯、全球化智庫副主任高志凱再「戰狼」上身,近日接受半島電視台(Al Jazeera)主持訪談節目,國際組織「對華政策跨國議會聯盟」(Inter-Parliamentary Allance on China, IPAC)高級分析員鄺頌晴在現場以觀眾身份發問,她介紹自己來自香港,但在香港失去言論自由,要求高志凱示範一下批評習近平在過去5年的嚴重施政失誤,或者說習近平有點像維尼熊都可以。高志凱則指中國就人口老化、人口結構下降問題需要採取及時措施,但認為是整個中國政府,包括中央委員會、國務院,以至地方政府應該快速採取行動去解決問題。他一直避談「習近平」,迴避習需要就問題負責,引來全場哄笑。

另一亮點就是中共還沒通報前外長泰剛罪名,中共中央政治局會議今年6月只公佈前兩任防長魏鳳和、李尚福的貪腐罪狀,並對兩名「軍老虎」雙開(意指開除黨籍、開除公職),建制港媒《星島日報》更刊出題為〈秦剛未通報,或「平安着陸」〉的評論文章。高志凱卻在訪談中爆出驚人內幕,直指與秦剛認識了逾20年,對方捲入「腐敗案」,「已被迅速處置」。他還坦白地說:「這說明了一套程序,他可能生病了,你怎麼能知道?你永遠都不知道,他在中國某個地方,你永遠不會再見到他,他只是14億人之中的一人。」

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

高志凱 VS Mehdi Raza Hasan

高志凱在訪談中強調自己是一名律師。翻查網上紀錄,他於1983年加入中共外交部繙譯室,擔任鄧小平的英文繙譯員,直至1988年離開外交部系統,隨後獲美國前國務卿、「中國人民的老朋友」基辛格推薦就讀耶魯大學,並於1993年獲得耶魯法學院法學博士學位,現為全球化智庫副主任。與高志凱對談的半島電視台主持Mehdi Raza Hasan畢業於英國牛津大學,曾在獨立電視台(ITV)、英國廣播公司(BBC),以及天空新聞(Sky News)任職,2012年成為半島電視台英語新聞頻道主持,2015年遷往美國華盛頓特區,於半島電視台工作。

今次主持就有關香港、台灣、西藏、新疆等人權議題向高志凱「挑機」,現場觀眾有來自新疆的大西洋理事會高級研究員Rehan Asad、IPAC高級分析員鄺頌晴、在英國獲政庇的藏人,以及已入籍英國的維族人輪流發問。

維族人稱兄長沒支持疆獨無端被關8年

Rehan Asad訴說兄長2016年曾被中國譽為科技田人人新星,獲邀到國家級晚宴,但突然遭拘留後失蹤,在沒有經過審判下被指「煽動種族仇視」,她指兄長沒支持疆獨卻被關了8年,最近才與父母見面。高志凱重提美國關塔那摩灣監獄,辯稱新疆是「和平穩定」的地方,只是維吾爾族社區有極端分子想要將新疆分裂出去;並重申自己將維族人當成「兄弟姊妹」,但「有一個條件,維吾爾人必須承認新疆是中國的一部份」,「告訴你的朋友堅持一個中國政策」。在英尋庇的西藏人則指無法自由到西藏探親,高志凱直指西藏由中共管治是「天意」,「你需要接受,你才能自由的返回中國訪問西藏,你在英國和平地生活,這很好,但如果你想回到西藏,承認西藏是中國的一部分。」

主持質問中國頻繁在台軍演、網絡攻擊,準備隨時侵台,為何台灣人想維持現狀過自己生活也不容許。高志凱重申中共捍衞主權和領土完整的論述,強調「一個中國政策並不取決於台灣人民」,統一後的台灣人必須「表忠」,並指1945年日本在二戰投降後,「台灣很多人來自日本,他們現在佔台灣人口的10%左右……那些死忠的台獨分子包括一些日裔台灣人。」他續說:「統一之後,每個台灣人都必須作出承諾:他們是否承認只有一個中國,台灣是中國的一部分。那些承諾支持一個中國政策的人才是本地公民。」

高志凱:習近平獲中國全體人民和全黨尊重

當主持直指習近平是獨裁者,還將自己名字寫入憲法,逼令6歲小童學習「習近平思想」時,高志凱辯稱「習近平不會是個終身主席,將會出現一個時間期限,而在全國人民代表大會上支持習近平是100%,零票反對……這並不令人驚訝,因為這是中國制度,每個人都支持中國國家主席,他確實獲得中國全體人民和全黨的尊重。」

他還暗諷英國:「我們不想變成在8年間出現6個首相,我們支持一個為中國人民利益管用的系統,中國沒有獨裁體制。」還反問主持:「當國皇繼承女皇的皇位,選票上又有多少候選人呢?這做法是不是就導致英國不是民主國家呢?」主持最後問到,在北京有可能舉辦像今次一樣的電視節目讓現場觀眾自由發問並不會遭受威脅嗎?高志凱答道:「在中國,不要批評我們的主席,除非你提出正面的建設性建議。批評不是唯一的目的,帶有建設性提議的批評才是更好的言論自由。」

半島電視台


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持