農曆新年．英國｜曼城港人和你宵大排長龍跟僑領舞龍嘉年華分庭抗禮

英國曼徹斯特市中心近日大紅燈籠高掛各處，上周五（大年三十）至周日（年初二）更滿街洋人一同歡渡農曆新年。有別於過往只有曼城市議會的舞龍及嘉年華，今年有港人組織獲准在市中心舉辦「和你宵」分庭抗禮，「由治及興」更成為揮春關鍵詞。

報道無罪　知情有價　請即訂閱《追新聞》：https://www.patreon.com/thechasernews

唐人街農曆新年活動由「獲我駐曼城總領事館支持」的曼徹斯特華人社團聯合會與曼城市議會（Manchester City Council）合辦，宣揚「傳統習俗及奧妙的象徵主義（ancient customs and profound symbolism )」，除了175尺長的舞龍外，亦有旋轉木馬等機動遊戲，以及街頭小食攤檔，提供咖啡、意大利薄餅等傳統美食，但售賣華人特色生肖飾物的攤檔似乎未及跟上中共主旋律，仍然將「龍（Loong）」譯成「Dragon」。

至於由在英港人組織「香港文化社」以及「曼城黃色經濟圈」在市中心Market Street舉辦的「和你宵」，雖然沒有巨龍，但邀請到一批來自香港的舞者表演，市集亦有熟食攤位售賣魚肉燒賣、雞蛋仔等港式小食，以及展覽講述香港歷史及近況。至於賀年揮春攤位，除了傳統賀年祝福語句，最熱門的要求要數到「由治及興」，似乎港人即使流散異地，仍然能夠保持幽默及樂觀。