追直擊|萬人再度迫爆蘇格蘭「香港墟」 港人義工、鬼仔插畫師留住香港最美

去年蘇格蘭一場「香港墟」吸引十萬人次到訪,成功救活格拉斯哥逾百年歷史、幾近淪為「死場」的Barras Market。「香港墟」4月6、7日強勢回歸,港人攤位移師室外、室內則有大量本地小商家的「快閃」攤檔(Pop-up Stall),人潮再度迫爆整個市集。有籌辦市集的港人義工指今年的義工都是在百忙之中抽空「盡做」,講起居蘇港人的團結在香港再不復見時激動落淚;有愛爾蘭插畫師以其眼中最能代表香港的霓虹燈風格創作插畫,希望留住日趨失色的香港最具魅力那一面。

《追新聞》特約記者梁銘康蘇格蘭格拉斯哥報道

▲「香港墟」4月初強勢回歸格拉斯哥Barras Market。

去年一群港人在蘇格蘭格拉斯哥舉辦「香港墟」,各具特色的香港商戶、加上重繪舊香港的路牌、招牌,吸引達十萬人次到訪為期兩日的市集,成功令格拉斯哥市中心的Barras Market「起死回生」,引來小商家租用這個1921年已屹立於此的市場。今年市集方面主動邀請去年籌辦「香港墟」的「香城結社」回歸,室外港人攤檔加上室內快閃商戶,結合港人表演及重現1:1香港街景,4月第一個周末(6、7日)再度吸引數以萬計人流到訪。

風暴嘉芙蓮(Storm Kathleen)橫掃英倫海峽,英國氣象局(Met Office)4月5日發出黃色風暴警告(Yellow Weather Warning for Wind)。格拉斯哥雖然大部份時間天氣晴朗,但4月6日最高持續風速達38英里/小時(61公里/小時),即接近香港三號熱帶氣旋警告的風速上限。「香港墟」原本在室外的仿製招牌全部無法安全固定,1:1比例仿真香港街景的仿製汽水機、路牌等先後不敵強風出現損毀。雖然大會事先已提醒室外商戶盡可能固定其貨品,但陣風來襲時仍不時出現狼狽場面。

▲雖然4月6日陣風甚為澟烈,但仍無阻當地訪客興致。不過強風來襲時,戶外攤販需要徒手固定桌上貨物,有時甚為狼狽。

與香港移英詩人Tim Tim合辦書檔、港蘇混血兒Sean Wai Keung以格拉斯哥為家十年,指去年的「香港墟」成功令Barras Market轉型;今年雖然颳起強風、天氣時晴時陰,但仍無阻訪客遊覽,形容今年墟市「神奇、頂級、超卓(fantastic, wonderful and magical)」。於「香港墟」第二天到訪,手持沙爹雞串燒大啖咬的本地居民Jamie則表示「香港墟」能讓本地社群認識香港文化,因為在格拉斯哥的居民種族多元,了解非本地族群的文化相當重要,亦能從而了解整個世界。

▲香港詩人Tim Tim除了在「香港墟」經營書檔,亦分別與蘇港混血拍檔Sean主持讀詩環節,吸引不少遊人駐足欣賞。

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

在「香港墟」展出攝影作品及協助籌辦的義工阿維移居蘇格蘭一年多,他眼中的蘇格蘭天氣並非那麼差、也不是普遍認知中那樣荒蕪。他見過一輯由一名居港三十年的蘇格蘭人拍下其眼中的香港,令他萌生找來一個模特兒手持香港標誌之一以及象徵「走佬」的紅白藍袋,在蘇格蘭不同地標前拍下照片的念頭。

近年港人常說源自台灣那句「最美的風景是人」,他提起在籌辦「香港墟」的過程中,再次感受到昔日曾在香港感受過的團結時,一度語塞落淚。「我覺得好可惜,來到呢度先見到呢種團結,因為有啲地方已經冇咗呢種團結」,阿維解釋突然淚流滿面的原因時說。他指無論離開或留在香港「都係難、都係痛苦、都唔容易」,但相信在海外曾經參與籌辦市集或者其他社區活動的人都會感受到香港人的特質。雖然今次籌辦市集的義工大多都是在百忙之中強抽時間參與,「有啲媽媽帶埋小朋友來幫手」,但來年若有機會,他希望更早可以投身協助籌備「香港墟」。

▲義工阿維(左)提到在籌辦墟市過程期間,重新感受到香港人展現的團結在「有啲地方」再不復見時,禁不住熱淚盈眶。

▲阿維又提到,每每聽到風笛聲時,都會想念在香港發生過的種種。

在室內的「快閃」攤檔,有一名衣著時髦、畜起鬍子的「鬼仔」售賣插畫,其中一幅黑色背景、配搭着對比鮮明的文字,分別以中文及英文寫着「瘟瘟沌沌」及「Peely Wally」,就是出自愛爾蘭籍檔主Aidan的手筆。他解釋這幅插畫是與一名香港朋友合作,希望以格拉斯哥及香港的俚語創作,於是就以「瘟瘟沌沌」及意思相同的「Peely Wally」為內容,再以能夠代表香港的霓虹燈為藍本製成這個作品。

▲Aidan認為過去幾年香港所經歷的令香港文化引起國際注意,又讚揚來自香港的創作夥伴將「真正」香港文化帶到格拉斯哥的心臟地帶。

愛爾蘭的立國歷史相當複雜,當中經歷過武裝革命、內戰以至獨立戰爭,Aidan認為與香港族群勇於為正確的事奮而對抗、堅持信念的特質相當類似,因此亦能很容易與港人建立情誼,這是他對香港最大的印象。建基於此印象,加上希望為今次墟市創作一些適切的內容,最後就創作了這幅插畫。從記者口中得悉今日香港大部份見證香港繁華的霓虹招牌都相繼被「熄燈」、拆下後,更令Aidan即時考慮以「霓虹燈」風格創作一個插畫系列,留住香港最美的一面。


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持