美國大選進入最後階段，總統拜登日前批評共和黨總統候選人特朗普的支持者都是「垃圾」惹爭議，美聯社引述取得的內部電郵及美國政府兩名官員指，白宮新聞辦公室隨後作出修改，在發佈的文字紀錄中，把「supporters」一字加撇號變成「supporter’s」，意指拜登是批評特朗普造勢大會嘉賓的言論，而非指向特朗普支持者本身。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews
拜登周二（10月29日）批評特朗普的支持者都是「垃圾」，根據白宮官方速記員的文字記錄，當時版本是「我唯一看到的漂浮垃圾就是他的支持者——他的——他妖魔化拉丁裔是不合理的，這不符合美國精神」（The only garbage I see floating out there is his supporters — his — his demonization of Latinos is unconscionable, and it’s un-American）。不過，其後白宮新聞辦公室發佈的版本已作出修改，在「支持者」（supporters）一字加撇號變成「supporter’s」。
報道引述來自速記員辦公室主任的內部電郵顯示，新聞辦公室是與拜登協商後作出修改，並有2名不具名政府官員證實消息。其中速記員主任在電郵中提到，新聞辦公室對此事的處理違反文字紀錄的完整性。「如果詮釋存有差異，新聞辦公室可選擇不公開，而不能獨立修改」。
是次爭議源自特朗普上周日（10月27日）在紐約麥迪遜廣場花園舉行造勢大會，其中一位上台發言嘉賓Tony Hinchcliffe以美國海外屬地波多黎各為笑話，稱它是一座「漂浮垃圾島」，觸發種族歧視爭議。特朗普競選團隊隨即發聲明割蓆，強調Tony Hinchcliffe的個人言論不代表特朗普，特朗普也表示Tony Hinchcliffe不應該在造勢大會上出現。
拜登周二（10月29日）提及事件時，直接批評特朗普的支持者都是「垃圾」，被指得罪一半美國人。拜登隨即在社交平台澄清，強調自己當時的用詞，是針對特朗普支持者在造勢大會上妖魔化拉丁裔選民，並無其他意思，但就被共和黨支持者批評沒有為言論道歉。
大選進入最後4天，根據佛羅里達大學選舉實驗室的數據，截至美東時間周四晚上11時（10月31日），已有破紀錄超過6,500萬人提前投票，其中約3,428萬人為親身到票站投票、約3,068萬人為郵寄投票。共和黨選民佔38.4%，民主黨選民佔36.2%。
美聯社／美國廣播公司
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
