中美貿易戰鬥得如火如荼之際，一場以美國荷里活為假想敵的中美電影戰亦在中國上映。隨著這場中美電影戰主角、中國賀歲動畫電影《哪吒之魔童鬧海（簡稱《哪吒2》）》周二（18日）在香港舉行首映禮，美國總統特朗普眼中和中國零差別的香港亦正式加入戰團。中共指揮棒下，中港官商泡製的中國式包場動員亦在香港湧現。不過，《哪吒2》字幕卻被揭犯下海量低級錯誤—-「魂飛魄散」誤寫為「魂飛破散」、「莫惹是非」寫成「莫惹事非」，難免「有損國體」。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews
中共網絡形容《哪吒2》的票房走勢是「升國旗」，一齣中國商業電影變成中共政治圖騰。《哪吒2》據報周二全球票房累計超過131.19億元人民幣（折約140億港元），在荷里活主導的全球影史票房榜上，躋下美帝《玩轉腦朋友2》，躍升全球動畫電影票房榜首及全球影史票房榜第8位。
中宣部國家電影局「指導」下，中聯辦、特區政府部門大力「協調」，《哪吒2》周二（18日）及周三（19日）分別在香港及澳門舉行首映禮，周六（22日）起正式在港澳上映，香港周二下午5時開始預售，MCL院線上映首日場次數量㩀報稱霸全港。
因主演電視劇《哪吒》、綽號「哪吒」的西貢區議員方國珊亦宣布，向將軍澳或西貢區居民推出兩場免費包場，門票被指「搶購一空」。香港大地產商新地亦在轄下觀塘APM及大埔超級城兩大商場推出「包場」獎賞計劃，顧客在兩指定商場消費滿1,000元，即可換領開畫日兩場包場門票兩張。
記者周三晚上9時許瀏覽香港電影App，坐擁全港15間戲院的MCL院線周六首映日全線共放映近250場《哪吒2》。由周二起預售至周三晚上9時許，錄得1場爆滿，2場售出7成戲票，76場次售出一半左右門票。
爆滿場次是MCL新都城戲院周六下午2時場次，無獨有偶，方國珊向西貢或將軍澳居民提供的兩場「免費戲」，其中一場就是爆滿的MCL新都城戲院周六下午2時這一場。
《哪吒2》劇中金句「我命由我不由天」響徹中國萬千戲院之際，電影字幕卻被眼利的網民挑出海量錯字，如「休養幾日」被錯寫成「修養幾日」、「邪道歪門」被寫為「邪道外門」、「雖扛下了天劫」被誤植為「雖抗下了天劫」及「莫惹是非」寫成「莫惹事非」等。
有評論認為，《哪吒2》字幕被點出的錯誤多是同音別字，屬於語文中的低級錯誤，指一部「製作水準堪稱國際一流」的電影出現如此多處錯別字，實屬不該。
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
