農曆新年・牛津|在香港是最快樂時光 彭定康談23條:港府現在有人摳鼻子都可囚禁 (講辭撮錄)

前日(10 日)是農曆新年大年初一,在英國牛津市,有本地團體舉辦賀年活動,吸引逾千人參加,末任港督彭定康(Lord Chris Patten)伉儷亦有出席,獲現場港人熱烈歡迎。他參觀各個攤檔後以主講嘉賓身份致辭,以下是經梳理後他的演辭撮錄。

彭定康卸任港督後獲冊封為終身貴族,亦曾擔任各項公職,包括歐洲聯盟外交事務專員和英國廣播公司信託基金主席。今年79歲的他,上週宣布退休,在今個學年完結時卸任牛津大學校監一職。

《追新聞》特約記者Reagan

談個人——「在香港是人生最快樂時光」

回憶起擔任港督的經歷,他笑言香港有蛋撻,食物美味且建築秀麗,交到很多朋友,是萬中無一的城市,「非常榮幸」能擔任港督,説道「身處香港的五年,是我和我的家人一生裏最快樂的時光」。他指香港以往驚人的成功故事,有賴於兼具政治和經濟自由的根基,容許港人白手興家。

談23條——「究竟是在額外追求甚麼?」

港府現正展開《基本法》23 條立法公眾諮詢,《追新聞》記者就此提問,他回應時指港府立法的決心令他詫異,形容港府現在「已經可以因為有人摳鼻子而將其囚禁」, 不解港府為何還有需要如此做。他以壹傳媒創辦人黎智英被控勾結外國勢力案為例,指黎在未被審訊的情況下被囚逾千日,審訊不設陪審團外,所揀選的辯護律師團隊亦因簽證問題不能代表黎,質疑港府「究竟是在額外追求甚麼(權力)?」

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

與以往相較,他説,香港縱然仍有零星傳媒,新聞自由已所餘無幾;至於法治,雖則在商業領域仍大致不變,但如最近香港承認以至可執行中國民事訴訟判決,亦反映法治整體正遭受侵蝕。他比喻道:「容讓我粗鄙一會,這就好像你會在泳池一角遭遇意外,然後説這不影響整個泳池。你不能每次有新發展時,就説法治只有一丁點受損。」

Occupied territory 談「殖民地」用詞之爭

香港教育局前年刊登文章,稱英國不曾擁有香港主權,香港亦不是殖民地,引起公眾關注和討論。彭定康説,放諸今日政治和道德標準,英國於十九世紀乘清朝衰落「奪取(acquire)」香港,方式完全不可取,但他認為中國共產黨過去數年最愚蠢的地方在於,重寫歷史科課程大綱,改稱香港為「被佔領土(occupied territory)」。

「我好奇共產黨認為誰佔據了香港?」他詰問,解釋其時與他共事的人都愛國卻從不愛黨,皆因這些「佔據了香港」的人,實則都是共產黨佔領中國後,被一連串動盪逼得背井離鄉,「到英國殖民地尋求安身之所的中國難民」,就如黎智英一樣。

他説,雖則有時在政治和道義上,這段歷史對共產黨而言相當困窘,但是「(香港)作為英國殖民地,表現得極為之好,正因為她是一座中國城市(as a British colony, it did fantastically well, because it was a Chinese city)」。

談英國道義和因果——橫跨二十多年的精神病人問題

臨近卸任港督時,彭定康説他曾到訪一所位於新界、被鐵絲網圍繞的精神病院,經過病房之際,有病人邀請他對話。在身旁保鏢、公務員和醫生的驚愕裏,他走了過去。

「你會同意英國是世上最古老的議會民主制國家嗎?」 該名中國籍中年男子衣着醒目,穿着三件套西裝。

「嗯,我不會就此自誇,但我應該會同意的。」彭定康答道。

「那你會同意中國是世界僅存的暴政和威權國家嗎?」男子追問。

「啊,我身為外交官不會這樣説,但我也不是不同意你的説法。」彭定康回應。

「那你能向我解釋,為何世界最悠久的民主政體,將香港交付予當代最大的威權國家時,竟從未過問香港人的意向?」男子最後一問。

其時,彭定康對他的政治助理嘆道,「問出香港最清醒問題的人竟在精神病院」。

二十多年過去,他説與會者都知道答案。不同於其他殖民地,他解釋,由於英國是憑租借 99 年的方式「奪取」香港,在主權移交時,並不存在容許香港獨立的選項。而中國領導層多次向英國官員表明,若在香港進行民主改革,人們會以為英國好像在其他殖民地,如馬來西亞和新加坡等,於撤離時準備讓香港成為獨立主權國,而這是租約所不允許的。

如此一來,港人便不能像其他殖民地般自行決定前途,他認為,隨之衍生便是英國的道義問題,以至前中國領導人鄧小平所提出、並在聯合國登記的「一國兩制」法律框架。當中國現在明目張膽背棄承諾,彭定康説他和在座出席者一樣,同樣有朋友只因堅守心中所嚮往的自由,不欲下一代在獨裁裏成長而在香港身陷囹圄。而現在的英國國民(海外)簽證計劃,亦只是英國履行所「虧欠港人承諾的一小部分」而已。

談移英港人和祝願——唐寧街的港籍首相

彭定康提到,知道很多港人告別所愛之人移居英國,面對不少困難。他認為,幫助港人改善生活不單是履行歷史承諾,更是因為堅信港人才華洋溢,具備專業才能,會為英國社會帶來巨大改變,就如自己母校新的化學老師來自香港,他亦碰過正修讀醫科的香港學子。

「我們現任的英國首相辛偉誠(Rishi Sunak)是印度裔,我們前任的內政大臣們——表現極為差劣(彭定康裝作掩嘴,聽眾大笑)——也是印度裔(編按:如最近的柏斐文和彭黛玲),現任內政大臣祁湛明(James Cleverly)則有一半塞拉利昂血統。」他稍稍停頓,説道:「在不久的將來,終會有來自香港背景的人入主唐寧街首相府。」

他又憶述,早前在倫敦里奇蒙公園(Richmond Park)散步時,碰到四名二十來歲、明顯是中國籍的年輕人。其中一人主動搭話,説曾於彭定康在牛津大學對眾多中國學生演講時遞上黃傘,兩人亦有同框合影,現在是名博士。對話間,有人抽泣般問道:「我們都已經或即將完成學業,我們應該回到香港嗎?」

彭定康形容這是世界上最難回答的問題,而要讓在西方民主政制下生活的人,認識到自己有責任讓港人無需要問這條問題,透過捍衞和踐行所宣揚的價值,終結威權獨裁主義,將是個巨大挑戰。


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持