「我從牛津大學傑出學者曾銳生（Steve Tsang）那兒獲得有關中國的精闢見解。他首先指出，有個地方可以一窺中共對香港的政治無能：他們允許李柱銘的民主同盟人士在選舉中徹頭徹尾把他們打敗。他也認為以下這兩種情景其中之一遲早會發生：李柱銘等人將全面治理整個香港，或者他們全部將鋃鐺入獄。」
–彭定康・《The Hong Kong Diaries》中譯本《香港日記》第83頁。
「今時今日咁多民主派人士坐監，睇到呢段，特別好深感覺。」因2014年佔領運動被判串謀公眾妨擾以及煽惑他人犯公眾妨擾罪成判囚16個月的佔中發起人之一、現為台灣國立政治大學客座教授的前中大社會系副教授陳健民讀到前港督彭定康《The Hong Kong Diaries》中譯本《香港日記》第83頁不禁慨嘆。
他上周四（18日）在台灣政治大學出席《香港日記》導讀講座後接受《追新聞》專訪指，彭定康在《香港日記》寫道學者曾銳生（Steve Tsang）在1992年的見解，預言李柱銘等民主派人士若無法全面治理香港，將鋃鐺入獄，令他感受深刻。他形容《香港日記》是「試金石」，揭穿一國兩制的真面目及與中國打交道的結果，「香港嘅經驗，最值得台灣人參考」。近年台灣對於出版香港書籍的熱情冷卻，陳健民則認為，台灣是華文世界最重要岀版中心，「只要能夠出版，特別有電子版，相信就有流通機會」。
末代港督彭定康的《The Hong Kong Diaries》中譯本《香港日記》5月4日在台灣出版，紀錄他在1992至1997年港督任內日記，描述香港作為英國殖民地的運作方式，以及隨着主權移交臨近之日所發生的各種事件。陳健民認為，《香港日記》是「試金石」：「話畀你聽一國兩制係咩樣，同中國打交道會係咩結果。台灣人唔應該忽視香港問題、香港嘅經驗，最值得台灣人參考」。
近年台灣對香港議題關注降低，台灣出版香港書籍熱度亦被沖淡；陳健民認為，即使香港書籍在台銷售情況未必如數年前理想，華文出版世界仍有賴台灣，「只要能夠出版，特別有電子版，有啲嘢發表出嚟，唔會就咁消失，相信就有流通機會」。陳又指，要突破中國防火牆，必須靠電子書。他以「白紙運動」中，北京四通橋橫額，成為主要口號為例，即使在互聯網出現時間很短，仍能在中國不斷流通。
離散港媒極重要 了解真相唯一方法
對於近日香港公共圖書館將大批涉及政治題材及人物的敏感書籍下架，陳健民認為，香港人自小讀歷史，知道秦代「焚書坑儒」是可恥事情，絕不能接受，「諗住呢啲係以千年計以前嘅事，估唔到今日香港發生緊，代表當權者心裡好虛弱，唔能夠畀人有自由思想、自由交流，先有禁書舉措」。過往香港人以活在全世界最自由的社會為傲，詎料岀現這種事情，他感到極為可惜。
台灣白色恐怖時期，很多書籍無法岀版，或會在香港岀版；中國則長時間有大批書籍無法岀版，只能透過在香港岀版後，流通到中國。陳健民無奈指，想不到作為華文世界最自由岀版中心的香港，港版《國安法》實施後慘被消滅，出版中心將轉移到台灣。他坦言，台灣是華文世界最重要岀版中心，岀版書籍廣泛，亦舉辦大量沙龍及討論會，文化生活非常精彩，是他留在台灣的重要因素。
他續指，香港當前重要課題，是如何保存集體記憶，讓人知道真相。現時不少流散港人努力建立新媒體，甚至自媒體，他認為這是極為重要，流散及在港港人均會瀏覽這些媒體，很多時候更是知道真相的唯一方法。
不少學者在海外建立香港研究中心，透過保存資料及學術寫作，令眾人看到整個香港歷史及現狀，陳健民認為這些海外工作非常重要，「香港最新一代喺國安法教育下長大，究竟能夠幾了解真實嘅香港？」
極權社會與自由世界對碰 台應積極「避戰」及「備戰」
陳健民稱，俄烏戰爭不只涉及俄羅斯與烏克蘭，台灣問題亦不只關乎華人社會，而是極權社會與自由世界的對碰，其他國家不能袖手旁觀；倘若台灣失守，對整個亞洲區權力平衡，將造成很壞影響，是對全球的警號。他續指，「當一個咁民主社會 ，可以選自己總統、議會、有活躍公民社會，咁自由嘅地方，因為所謂民族主義理念，破壞一切美好，一個自由世界唔應該接受」。
面對中共威脅，台灣對於「避戰」及「備戰」爭論持續，陳健民認為雙方均有道理，應兩方面積極進行。陳健民指，中國要收回台灣已寫在牆上，中共二十大已清楚列明，「中華民族偉大復興」必要條件是收回台灣，只是等待時機及計算機會成本。
他認為，台灣必須「備戰」，只能通過「備戰」令中共慎重考慮，不隨便攻台；亦避免刺激中共作出錯誤判斷，將時間延後，台灣準備得愈好，愈能夠避免戰爭。對於有說法指，台灣不應購買軍備或與美國靠得太近，陳健民並不認同，「政治動作上，唔需要其他嘢故意挑釁，但準備戰爭是必須要做」。
《香港日記》（The Hong Kong Diaries）簡介
原文作者： 彭定康
中譯者： 陳榮彬、徐嘉煜、袁曼端、黃瑜安、林庭如、沈函儀
出版社：台灣黑體文化
定價：台幣800元
購買地點：博客來、誠品線上、金石堂、讀冊、友善書業、Momo、讀書共和國等
