英國倫敦希斯路機場（Heathrow Airport）附近一個變電站周四（20日）晚上11時許起火，機場面臨「重大干擾」，這個全球第四繁忙的國際機場周五（21日）被逼關閉，預計有超過1,300班機受到影響。國泰航空宣佈CX239、CX253兩班原定由香港飛往倫敦的航班取消，另有一班CX257已起飛的航班須折返香港，同日所有由倫敦飛往香港的國泰航班亦已取消。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews
國泰航空發聲明指，將豁免重新預訂機票或退改原定旅遊日期為3月21日至22日往返倫敦希斯路航班的手續費，惟不適用於已全額或部分退款的機票，須於周六（22日）前更改機票，並呼籲旅客取消非必要行程。
英國時間下午6時，自希斯路機場關閉後首架飛機降落，這架英航航班在事發18小時後降落機場，而周五仍有一些航班運作，期望周六（22日）全面恢復服務；惟機場呼籲乘客除非獲得航空公司通知，否則不要前往機場。
剛完成中國訪問之旅的能源大臣文立彬（Ed Miliband）接受英國廣播公司（BBC）電台第四頻道節目Today訪問時表示，變壓站的備用發電機「似乎已失效」。社交媒體X分享影片顯示，整夜都有高聳入雲的火焰和濃煙從變壓站湧出，住在附近的居民需關閉門窗，以避免吸入濃煙，多條道路已告封閉。據BBC了解，希斯路機場的關鍵系統確實有備用電力，但要啟動整個機場的備用電源需時，有消息人士透露，不可能立即恢復電力，而這個系統不足以支撐整個機場運作，因此決定關閉機場，截至周五下午2時34分許，四號客運大樓已恢復電力供應。
So I read all over Russian news that a giant fire in substation near the Heathrow airport in the UK left the airport closed and thousands of people without power.
Russian telegram news sure do have a lot of footage of it, they're fast, even though it's night there, weird…. pic.twitter.com/UQMt9DYoEn— Kvist (@kvistp) March 21, 2025
希斯路機場在聲明中表示，機場至少需關閉至周五（21日）晚上11日59分，呼籲乘客在這幾天密切留意「重大干擾」，航空公司因應情況取消或改動航班，目前「不清楚何時能可靠地恢復供電」，建議乘客聯絡各自的航空公司，而機場的服務熱線為（44）20 8757 2700。至於，希斯路快線（Heathrow Express）火車，以及維多利亞線（Victoria Line）部份車站停止運作。
Flights to and from London’s Heathrow Airport were canceled Friday after a fire at a nearby substation knocked out power to Europe’s busiest airport, disrupting travel plans around the world.
Footage posted to social media showed huge flames coming from the facility. pic.twitter.com/9kbcllnISC
— The Associated Press (@AP) March 21, 2025
倫敦警察廳反恐指揮部（Counter-Terrorism Command）接手調查變電站起火原因，但強調「目前沒迹象顯示有不當行為」。發言人指出，倫敦警方正與消防隊合作釐清起火原因，目前事件仍在調查中，儘管目前沒迹象顯示有不當行為，但仍持開放態度調查事件，鑑於變電站位置及影響關鍵的國家基礎設施，倫敦警察廳反恐指揮部已主導相關調查。
UPDATE: We are working with @LondonFire to establish the cause of the fire which remains under investigation.
While there is currently no indication of foul play we retain an open mind at this time.
Read our update below. pic.twitter.com/OKiwkWIS3C
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) March 21, 2025
英國廣播公司／英國《衞報》／美聯社
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
