尋找舊香港|《悟空傳》:孫悟空的時代革命

今次破例跟大家介紹一齣2017年上映的中港台合拍片《悟空傳》,那個時候也屬於「舊香港」時代。它是一齣能夠獲得中國大陸資金拍攝、改編自大陸網絡小說的「後雨傘電影」,承載著香港人在2014年雨傘運動後的情緒,非常特別。當時,還有擦邊球的自由。現在,連笑果脫口秀都要被重罰。

《悟空傳》由香港的郭子健擔任編劇和導演,他的代表作有《打擂台》和《全力扣殺》。

我沒有看過《悟空傳》小說原著,很佩服郭導演能夠把一部大陸網絡小說改編成一齣充滿香港「抗命」情緒的電影。2014年至2017年期間是香港的社運低潮,經歷了雨傘運動的「失敗」後,面對中共人大831落閘,大家都不懂得怎樣再爭取民主。

孫悟空是無畏的革命者,企圖打倒玉皇大帝,在過去幾百年來的中國文化中,一直都是「革命」、「反抗強權」或「造反」的民間象徵。甚至連毛澤東都是孫悟空的粉絲,他曾經說過:「我們上山打游擊,是國民黨剿共逼出來的,是逼上梁山。就像孫悟空大鬧天宮。玉皇大帝封他為弼馬溫,孫悟空不服氣,自己堅定是齊天大聖。可是你們連弼馬溫也不讓我門做,我們只好扛槍上山了。」2019年4月3日,中共新聞網發表了一篇題為《毛澤東與《西遊記》》的評論文章。

言歸正傳,電影《悟空傳》講述在孫悟空大鬧天宮的500年前,天庭因為「天命」的緣故,毀掉孫悟空所居住的花果山。200年後,即孫悟空大鬧天宮的300年前,前身是神石的孫悟空(彭于晏 飾)來到天庭的神仙學院學習,打算暗中破壞操控命運的天機儀報仇。在一次意外中,孫悟空、二郎神(余文樂 飾)、阿紫(倪妮 飾)、天篷(歐豪 飾)和捲簾(喬杉 飾)跌落凡間的花果山,失去仙力的他們與花果山的村民一起對付妖雲……

戲中有不少明顯的政治隱喻,香港的觀眾或許會有較大的感受。例如,天庭的座位排得像中共人大;天機處掌管了眾生的命運,令人聯想起威權政府;所謂的「天命」就好像「人大831決定」或「人大釋法」;花果山就像香港,其中有一幕,村民用布織起紫霞,即時讓我聯想起在雨傘運動中的金鐘佔領區內,一把把雨傘拼湊成一塊色彩繽紛的百家布;妖雲吸食村民像「洗頭艇」;孫悟空不服從「天命」,更強調掌控自己的命運,令我聯想起雨傘運動口號「抗命不認命」。

此外,電影另一個精彩的地方是,成功保留到郭子健的風格,擁有大量漫畫式的熱血對白和劇情。特別是各個角色的台詞,都寫得非常精警,讓粉絲們看得很興奮。

孫悟空:

「你們知道我是誰嗎?聽好了,從今往後一萬年,你們都會記住這個名字,老子的名字叫做,齊天大聖孫悟空。」

「天要壓我,我劈開這天,地要擋我,我踏碎這地。」

「我來過, 我戰鬥過, 我不在乎結局。」

菩提祖師:

「在你感到最無助最無力的時候,才是你真正覺醒的時候。」

上聖天尊:

「我們不是在殺人,而是在結束這個混亂。」

「我讓你們經歷這一切 ,就是要你們明白 ,你們什麼都改變不了。」

二郎神:

「你永遠都不會成功的。」

「就算你毀了天機儀 也改變不了這一切 。」

《悟空傳》的特技動畫和打鬥動作場面一流,更與《打擂台》和《全力扣殺》有點相似,繼續表達出不計較成敗得失的熱血、鼓勵香港人不要放棄。此外,電影對孫悟空與二郎神兩人的關係描寫得非常出色,而彭于晏和余文樂都是我看過最型的孫悟空與二郎神!

在戲中,孫悟空與二郎神的關係,拍得好像DC超級英雄電影中的蝙蝠俠與超人;一個是黑暗,一個是光明;一個是魔,一個是仙;一個是建制外,一個是建制內。兩人都代表著「正義」,但價值觀有所不同,互相衝突,實在有趣。

《悟空傳》結局與原著《西遊記》中的孫悟空一樣,反映出人民渴望推翻暴政卻又無能為力的悲劇,但同時流露出郭子健式的熱血和樂觀。

標籤: , , , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持