尋找舊香港|《力王》:日漫改編港產片經典(林兆彬)

最近,全球談論度最高的影視作品必定是Netflix的《海賊王》真人版劇集,其實香港以前也拍攝過不少由動漫改編真人版的電影,例如《古惑仔》、《風雲》、《中華英雄》、《頭文字D》等。而今次要介紹的是1992年由樊少皇主演的《力王》,它在香港CULT片歷史上必定佔一重要席位,也是很多人的童年惡夢。假如你從未聽過這齣電影,可能會不敢相信香港曾經出現過一齣如此瘋狂的電影。

在八、九十年代,香港曾經流行過將日本漫畫改編成真人版電影,包括《孔雀王子》(1988年)、《阿修羅》(1990年)、《妖獸都市》(1992年)、《城市獵人》(1993年)、《孟波》(1995年)、《浪漫殺手自由人》(1990年)、《流氓俠醫》(1995年)、《男兒當入樽》(1994年)等,雖然質素參差不齊,但反映出當年的電影工業有多蓬勃。

《力王》改編自同名日本漫畫作品,在1987年至1990年期間連載,作者是猿渡哲也。而香港版電影由「鬼才」藍乃才編導,他分別於1989年和1990年曾將日本漫畫《孔雀王子》和《阿修羅》改編成港產片。爆紅之後,連日本富士電視台也邀請他執導1989年的日本電影《帝都大戰》。

《力王》是一齣極為暴力的港產動作片,心智未成熟或害怕血腥畫面的網友不宜觀看,因為戲中有大量爆頭、爆肚、剝皮、內臟等畫面。故事講述在2001年,監獄已經被私人公司承包賺錢。主角賀力王(樊少皇 飾)因為替女友(葉蘊儀 飾)報仇而被判監禁10年,他在獄中見證各種黑暗事件,為了替被欺負的囚犯出頭,跟不同奸角打鬥,伸張正義。

它其實是一齣另類英雄片,劇情異常荒謬誇張,力王就像打不死的小強,可以一拳把敵人的身體打穿。雖然道具和特技化妝十分粗糙,部份劇情跟原著漫畫也不同,但真人版電影的確還原了原著的「暴力美學」神髓,各個角色的造型也頗為神似,包括力王、單眼蛇、東南西北倉四大天王、獄長等。

導演藍乃才的師傅是日本攝影師西本正,所以他的作品散發日本電影的感覺。而西本正在香港以「賀蘭山」的名義,擔任過很多邵氏公司出品電影,包括《楊貴妃》(1962年)和《武則天》(1963年)。1986年,藍乃才執導的《原振俠與衛斯理》代表香港參加東京澀谷「國際科幻電影展」,令他受日本電影人認識。

電影《力王》成功呈現漫畫中的血腥和黑暗氛圍,使觀眾完全沉浸在影片的世界中。電影1991年10月在日本上映,比香港還要早半年。據說連原著漫畫作者猿渡哲看過之後,也對電影的逼真程度感到不舒服。

童星出身的樊少皇當年只有18歲,在飾演力王方面和動作場面都表現出色,硬橋硬馬的功夫架勢再加上肌肉造型,讓《力王》成為他的代表作,可惜之後的星途坎坷。

《力王》當年被評為三級,雖然一直難以登上大雅之堂,但也無損它是日本漫畫改編港產片經典的事實。只要你在網上搜尋「The Story Of Ricky」,更會發現它原來是一齣國際知名的港產片,一直在說好香港電影故事。

作者:林兆彬
前區議員,希望看電影後不用寫影評。

標籤: , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持