白金漢宮宣佈，英女皇伊利沙伯二世周四（8日）在蘇格蘭巴摩拉城堡（Balmoral）去世，終年96歲，她臨終前家人都陪伴在側。英國王室及政府隨即展開代號「倫敦橋行動」的交接工作（見另稿），皇儲查理斯即時繼任為新英王，是為查理斯三世（Charles III），白金漢宮指他和王后卡米拉會整夜留守巴摩拉城堡，周五（9日）返回倫敦。查理斯發簡短聲明，形容周四是他和整個王室家庭最哀痛的時刻，首相卓慧思形容女皇逝世震驚英國以至世界，讚揚女皇是現代英國的基石。

女皇的健康在周四（8日）開始顯著惡化，當日中午白金漢宮發聲明，稱醫生關注女皇的身體狀況，但形容女皇感覺「舒適」（comfortable）。不過隨着查理斯、卡米拉、安妮長公主、安德魯王子、愛德華王子以至孫輩的威廉、哈里等近乎全部皇室成員趕赴蘇格蘭探望女皇，英國整體氣氛變得十分沉重，英國廣播公司（BBC）第一台下午起停播所有節目，滾動播放女皇的最新消息，BBC新聞台主播其後陸續換上全黑套裝。

報道無罪　知情有價　請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews

王室聲明稱卡米拉王后

直至傍晚約6時30分，白金漢宮正式發聲明，宣佈女皇下午在巴摩拉城堡離世。聲明形容女皇去世時安詳，並稱「國王和王后（The King and The Queen Consort）今晚會留在巴摩拉城堡，明日返回倫敦」，意味查理斯已即時繼位，而卡米拉則成為王后。

卓慧思傍晚約7時在首相府外宣讀聲明，形容女皇逝世震驚英國及全世界，「我們都極為傷痛，這是伊利沙伯二世時代的結束」。卓慧思稱女皇是現代英國建立的基石，象徵偉大英國的精神，又回想兩天前接受女皇任命的一刻，形容女皇給她很多啟發。卓慧思其後向新任英王查理斯致敬，呼籲國民同心支持他，最後以「天佑吾王」（God save the King）作結。

菲臘親王逝世後健康轉差

女皇最後一次公開露面是在周二（6日），當日她先後會見宣佈辭職的首相約翰遜，以及保守黨新任黨魁卓慧思，任命卓慧思為新首相，但醫生翌日已稱她太勞累，需取消原定周三晚上的樞密院視像會議。

96歲的女皇過去多年來身體大致健康，即使年逾九十仍健步如飛，但自從去年菲臘親王逝世，女皇的健康便明顯轉差。去年10月女皇出席西敏寺活動時，首次被拍到需拄枴杖行走，同月20日女皇突然住院一晚，是她自2013年腸胃炎入院後，8年來首次需入院。女皇翌日隨即回到溫莎堡，但其健康已亮起警號，女皇此後大幅減少工作，亦放棄出席第26屆氣候峯會和陣亡將士紀念日儀式。

踏入2022年，女皇再次不時出現健康問題，大部分活動只以視像形式出席，2月20日更證實感染武漢肺炎。3月女皇以健康理由缺席英聯邦日活動，直至月底才在菲臘親王的追悼儀式再次亮相，但她5月再缺席國會復會儀式，是59年來首次，當時白金漢宮指女皇行動不便，需由查理斯代為宣讀國會開幕演辭。今年6月英國慶祝女皇登基70周年，她亦僅在首尾兩天短暫現身，沒有出席聖保羅大教堂的感恩崇拜。

英國《每日郵報》/英國《獨立報》/英國天空新聞台