2012年10月29日我寫著：「我的寶貝兒子：早安！你摯愛的母親和我滿懷感恩地祝福你有一個快樂、奇妙和甜蜜的生日！願　上主護佑你擁有健康，幸運和富裕！

『今夜是我所期待的一夜，

因為你再也不是一個小男孩了，

你變成了我見過的最機靈的小伙子。

生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！

那可愛的面容怎麼了？

我的年輕人現今穿起襯衣和襯褲來了，

我簡直是不能相信自己的眼睛，你正正就是一個年輕人的夢想。

生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！

你6歲的時候，挺著一個大肚子，

然後到你10歲了，你看起來像極了碧咸（Beckham），

當你13歲的時候，你變成了高比．拜仁（Kobe Bryant），

但自從你長大以後，你的未來已經敲定了，

因此，倘若我該驚喜甜笑的話，

那只因為你在我的眼皮底下已成長了，

你變成我所見過的最機靈的年輕人了！

生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！

沙 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦，

生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！

沙 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦，

生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！

沙 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦，

生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！』

（原唱者：尼爾．戴雅門 (Neil Diamond)

作曲：尼爾．西達卡 (Neil Sedaka)／侯活．格林菲爾德 (Howard Greenfield)

中文曲辭改編：吳明德）

*曲辭源自：http://www.lyricsty.com/neil-diamond-happy-birthday-sweet-sixteen-lyrics.html（生日快樂！祝福你有一個甜蜜的16歲！）lyrics © EMI Music Publishing

（《這個金融機構高管是這樣煉成的 》之八十一，待續）

吳明德博士
資深銀行家