被中國網民形容為「史詩式」科幻巨著的《三體》（3 Body Problem），第二度被拍成連續劇，日前在Netflix正式上映，很快便登上全球十大熱門排行，就連筆者喜愛血腥動作片的英國人鄰居也對此劇讚不絕口，還問：「你今日睇咗未？」不少YouTuber亦對《三體》這部已面世16年的中國科幻小說，再度進行各式各樣的分析，特別當中是否有隱喻或弦外之音。有疑似中國網民「翻牆」在論壇網站「品蔥」提問，《三體》中因目睹父親在文革中慘死而心理扭曲、最終召喚「三體人」毀滅地球人的女主角葉文潔，是否影射習總？甚麼？這是想得太多！？不然，作者劉慈欣的「預言」真的超準！

亦有網民翻出多年前在中國網絡上對《三體》的一些疑似帶有官方色彩的書評，直指該書是在「光年尺度上重新演繹的中國現代史」，亦即是《三體》中的地球人其實暗喻過去「長期積弱、受盡外侮」的中國人，而那些侵略地球的三體人就是影射當年日本、歐洲與美國等列強。有書評甚至以此認為，《三體》作者劉慈欣是不折不扣的民族主義「愛國者」，並應該深得中共歡心。

劉慈欣被中國政權捧為愛國者

2012年11月，上海「觀察者網」刊登了一名自稱「科幻小說愛好者」的警員署名文章，題為「《三體》中的暗喻和影射」。根據該文的解讀，《三體》三部曲「是一部教科書，一部光年尺度上的中國近現代史。」該文作者寫道：「我們的猜測就需要把小說中的地球看成對現實中中國的隱喻。那麼這兩者有甚麼共同之處嗎？有。在近現代史中，中國積貧積弱，被列強所欺凌，但最終在中國共產黨領導之下奮發進取，成為世界主要強國之一。這和小說前兩部地球科技落後，被三體人欺辱嘲笑，但最終在羅輯（書中主角之一）等人帶領下達成戰略平衡有相似之處。」

本文為節錄版本，全文請到Patreon閱覽：
https://www.patreon.com/posts/101349247/

---