一. 癤，相當於西醫的單個毛囊及甚皮脂腺的急性化膿性炎症。

中醫認為癤是由於有濕熱內因，加感受外邪，內外相夾，發病於肌膚。可分為有頭癤、無頭癤、螻蛄癤三大類。

本次所接獲的患者是無頭癤，主要症狀為皮膚上有多處暗紅色腫塊，範圍約 3cm 左右，無膿頭，無甚痛，搔癢。

經辨證論治後診斷為熱毒蘊結，正氣始衰，經清熱解毒加扶正藥後，膿出症止。

追蹤其發病原因很大可能是新租住的房屋令他皮膚痕癢，反覆抓癢後受感染，又拖延日久至正氣始衰。

二. 頸癰，相當於西醫的體表淺表膿腫，急性化膿性淋巴結炎。發生於體表不用位置，有不同中醫病名。

中醫認為頸癰多因外感風溫夾痰熱，或肝胃火毒夾痰熱，侵襲少陽陽明經絡，發於頸側。

本次接獲是單側發病，狀如鵝卵大小，觸痛，有灼熱感，膚色不變，其家人早已在港預約西醫專科及各項檢查，待回港治理，唯距離起程尚餘一周，經朋友介紹，姑且一試。

經辨症為肝胃火毒，經針清熱解毒，化痰消腫中藥治理，配合針灸，3次已基本痊癒，無腫無痛，不用回港，再調理數天後已外出遠遊。

中醫治療各種瘡瘍類皮膚病由來已久，只要經過辨症論治，針藥兼施，適當治理，能速取療效，尤其急性皮膚病，應及早就診，早診斷早治療。

關俊傑醫師
香港註冊中醫師
英國曼城註冊針灸師
青木堂中醫診所主治醫師