法國總統馬克龍上周訪華,法國傳媒周日(9日)刊登他回程期間的訪問內容,馬克龍表示歐洲應在中美角力間保持戰略自主,不應介入台灣問題,揚言歐洲應建立「戰略自主」,最終成為中國與美國以外的「第三極」。他同日稍後在社交網站上載影片,表示法國與中國互相吸引,「是傾慕、是友誼」。東歐和美國多地官員及學者批評馬克龍的言論,斥馬克龍影響歐美合作,亦影響美國對烏克蘭,以及歐洲對台灣的支持。
本文為節錄版本,全文請到Patreon閱覽:
https://www.patreon.com/posts/81313323
馬克龍上周五(7日)在飛機上,接受法國《回聲報》和政治新聞網站Politico共同訪問,訪問內容於周日刊登。馬克龍運用「團結」(unis)與「統一」(unité)的近義詞關係,聲稱既然他與歐盟委員會主席馮德萊恩同行,展示歐洲團結,「中國人也很關注他們的統一和台灣,從他們的角度出發……了解他們的原因很重要」。馬克龍進而稱,歐洲不應在台灣問題上,「跟隨美國的旋律或中國的過度反應」行事,否則將被捲入「與我們無關的危機」中,把中國對台灣的武力威嚇描述為「過度反應」(surréaction)。
對於俄羅斯侵略烏克蘭,馬克龍宣稱中國與法國有「共同觀察」(même constat)及共同立場(approches communes),包括反對使用核武、堅持《聯合國憲章》原則、希望透過談判達成和平等,並形容與中國國家主席習近平的對話,可緩和外界對於中國偏袒俄羅斯的「評論」(commentaires)。
稱中法友誼「是傾慕」
馬克龍周日晚上在社交網站發佈長近2分鐘的短片,回顧訪華行程。影片播出馬克龍早前發言的錄音,稱中國與法國互相吸引,「是傾慕、友誼,挺獨特的道路」,深信兩國之間的友誼和商業合作,並表示應重新建立「和平穩定的國際秩序」,還收錄馬克龍在廣州訪問時,以普通話及粵語先後說「大家好」的一幕。馬克龍訪華期間亦多次以簡體中文發帖,包括兩度表示「法中友誼萬歲」。
大批網民在馬克龍的帖文下留言「負評」,批評馬克龍擁抱獨裁者,亦跟東歐和美國的盟友疏離,「為何要用法國人的金錢,剪輯這種政治宣傳片段?」;有網民稱若當年美國抱持像馬克龍一般的態度,「巴黎早就變成德國一部分了」。
歐美多國政治人物狂轟馬克龍的言論,波蘭國家安全局發言人扎因(Stanislaw Zaryn)指出北約需團結一致,歐洲不應與美國對抗;歐洲議會對華關係小組主席包瑞翰(Reinhard Butikofer)批評馬克龍缺乏主見,可能打擊歐美關係。美國佛羅里達州參議員魯比奧(Marco Rubio)稱歐洲和法國的國防都依賴美國,強調目前美國向烏克蘭投入極多,若法國認為可對台灣置身事外,美國亦可讓歐洲獨自對抗俄羅斯。
法國《回聲報》/美國《華爾街日報》/法新社/路透社