由一段跨境救書記說起。
三本2019年反送中攝影集躺在英國香港人書店亦是全英唯一全店中文書均是繁體的書店《同呼吸》書櫃的下格,暑假周五只有蒼蠅在飛的下午,記者彎著腰、蹲著腳,將「歷史倖存者」攝入鏡頭。
「2019年攝影集消失得最快。」同呼吸書店書店創辦人P說。
《潮湧——香港反修例運動影像紀錄》(下稱:《潮湧》)的出版單位是以新加坡為總部的《端傳媒》,初版日子是2020年1月。《反送中攝影集:我願榮光歸香港(下稱:《我願》》、《反送中攝影集:年輕的苦難》(下稱:《年輕》)的出版社則是台灣獨立出版聯盟成員、奇異果文創;《我願》2019年11月初版; 《年輕》初版日期是翌年11月。
「第一本有,後兩本缺,要等再版。」前香港銅鑼灣書店店長、台北銅鑼灣書店東主林榮基告訴記者。林榮基指出,他手頭上的《潮湧》是第四刷; 至於《我願》及《年輕》則已經售罄。
《潮湧》據報港區《國安法》頒布實施前獲香港康文署訂購準備上架;三年後,康文署公共圖書網上搜尋器卻顯示是「零」:沒有符合的搜索結果。藍營出版的《哭泣的城市—香港修例風波實錄》以及《一場集體催眠》搜尋結果一樣。
港區《國安法》白色恐怖禁書年代究竟一本書如何消失?由被禁至消失究竟發生甚麼事?尊子漫畫告訴我們,過程是轟轟烈烈。不過,有的情況卻未必。有的消失卻可以是緩慢而寂靜的。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews
「我哋經台灣發行、代理入(書),咁跟住好快發現佢無晒,跟住問代理,佢話無啦。」P所指的是《我願》及《年輕》) 兩本攝影集,時間是2021年10月同呼吸網店開業不久,P於是在Telegram不同群組詢問有冇人要書,但反應不大理想,最後兩本攝影集連最後一本也沒了。對方向同呼吸提出:「如果要到幾多嗰量,咁佢就會(加)印。。。我哋諗過,都仲入到,就入啦,咁就入咗每本書入咗二、三百本。」至於《潮湧》,「我哋仲想要,佢哋就自己印,就無話承諾要攞幾多。」
P說,香港2019年攝影集出版後一年初版售罄,香港書店不再入貨,出版社或相關單位相信對是否再印有另一層考慮。他就著這三本攝影集分別和代理或出版社溝通,令對方知道同呼吸願意繼續入貨甚或承諾購入一定數量,令他們知道有人會接書甚或有多少書可以賣得出,從而讓這些書籍保存下去。
「《八國聯軍》下架,好多年問,於是入咗呢本書,睇下咩內容。」2021年10月,香港誠品書店出售被指扭曲八國聯軍侵略中國歷史的《八國聯軍乃正義之師》(下稱《八國聯軍》),被人舉報涉嫌違反港區《國安法》,香港誠品書店火速將「禁書」下架。誠品下架《八國聯軍》之時,正是同呼吸開業之際。2021年10月同呼吸先開網店,後來再開樓上實體店,P早前將實體店搬往諾定咸彼斯頓大馬路的街舖。短短22個月內,同呼吸由網店到網實;由樓上舖到街舖,《八國聯軍》目前躺在同呼吸街舖的「銅鑼灣書店」內。
「焚書坑儒」大時代中,本身是90後的P有兩大原則、壹大要點。一是希望一些「禁書」可以繼續出版; 二是即使P未必認同部份「禁書」的內容或觀念,但也希望提供平台讓交流討論永續下去。2019年攝影集相信是前者,《八國聯軍》則相信是後者。壹大要點則是不是意氣之爭:不是為激怒對方而做。
港獨旗「辟邪」驅疑似「黨二代」
同呼吸實體店內有一間「銅鑼灣書店」。
它位於香港文學、香港思想、香港歷史書架的下方,放有《重返天安門》、《末
日倖存者的獨白》、《鐵窗後的自由》、《從六四到零八》、《八國聯軍乃正義之師》等書籍。
諾定咸小小一座城有兩間大學:全英RUSSELL GROUP成員之的諾定咸大學以及後起之秀的諾定咸特倫特大學。前者有三個校區,除了英國本土諾定咸外,也有馬來西亞,以及中國浙江寧波校區,諾定咸中國留學生之多可以想見。同呼吸實體店所在的彼斯頓更是學生聚居熱門地點,也是中國留學生日常生活留連之地。
2022年杪中國爆發驚天動地白紙運動,開宗名義定位英國香港人書店的同呼吸開始吸引非典型中國留學生,P開始引入更多的中國或中共相關書籍,一如劉曉波的《鐵窗後的自由》、《從六四到零八》,也如《中國共產・世界最強組織》、《百年中共黨史》等,冋呼吸中國或中共類書籍開始逐步成形,就像香港銅鑼灣書店吸引專攻中共秘聞或宮廷內幕的中國自由行客一樣,同呼吸自此有一間「銅鑼灣書店」。
「NottU收大陸學生,唔少大陸學生嚟睇下,如銅鑼灣書店,有D中文書嚟睇下。有一次,兩個大陸學生前後腳入嚟,第一個入咗嚟,第二個立即叫佢快D走,相信佢係見到HONG KONG INDEPENDENCE。」P估計,兩人的父母可能是中共高官,擔心一旦被人發現進入掛有香港獨立旗幟的書店相信後果不可估計,於是決閃走人。P半開笑說,港獨旗幟可以辟邪: 「驚,就唔好行埋嚟。」