國產紀錄片|《里斯本丸沉沒》無緣角逐奧斯卡最佳國際電影 英語對白太多被DQ

中國國產紀錄片《里斯本丸沉沒》報名參加角逐2025年美國奧斯卡金像獎「最佳國際電影」,但因未能符合美國影藝學院規定,電影須具有「主要(超過50%)非英語對白」才符合資格,而該影片在報名限期前一日才遞交申請,中方未能及時後補另一部電影角逐獎項,最終無緣參賽。

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

根據《荷李活報導者》(The Hollywood Reporter獨家得知《里斯本丸沉沒》被裁定不符合金像獎「最佳國際電影」的資格,美國影藝學院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)亦證實消息真確,指該片未能達到該獎項的語言最低要求,根據學院規定,影片須具有「主要(超過50%)非英語對白」才符合資格,但由於該片在102日截止日期前不久提交的,一旦發現問題,已無法讓中國更換其他影片參賽。

不過,《里斯本丸沉沒》仍有資格競逐奧斯卡最佳紀錄片獎,該片將於1118日在洛杉磯亞洲世界電影節放映後,於1122日在聖莫尼卡的萊姆勒莫尼卡電影中心(Laemmle Monica Film Center)展開資格放映,提名名單將於1217日公佈,屆時,導演、製片人方勵將親臨現場。

《里斯本丸沉沒》失諸交臂,令中國20多年來沒有影片角逐奧斯卡最佳外語片,對上兩次獲提名要數到張藝謀執導的《菊豆》和《英雄》,而好像《里斯本丸沉沒》因非英語對白不足不符參賽資格還是首次發生。然而,香港、台灣分別都有影片出戰奧斯卡「國際電影獎」,香港派出《九龍城寨之圍城》,而台灣則由《老狐狸》作為代表。

《里斯本丸沉沒》紀錄二次大戰期間,日軍1941年聖誕佔領香港後,以運輸船「里斯本丸」向日本運送英軍戰俘和物資;但途中在舟山東極島海域被美軍潛艇魚雷擊中沉沒,日軍為防止戰俘逃走,試圖將他們關在沉船中殺死,但有200名名舟山漁民冒着日軍炮火,救出數百名英軍,但仍有800名英軍喪生。


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

標籤: , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持