一本書看出教養！香港旅行作家薯伯伯於香港時間18日（周一）在FB發文，題為「實在替他們極度尷尬」，講述早前為囚友入一本名為《教養》（Bildung）的書，講述歷史、文學及藝術等，介紹現代人應當如何成為有教養的人，中譯本共有 602 頁，可是被懲教人員退回，在第 325 頁貼上黃色便利貼，寫着：「裸露！退！」而該頁印上的是意大利著名畫作《維納斯的誕生》（Nascita di Venere），囚友支援平台「候鳥」創辦人 、前油尖旺區議員朱江瑋回覆《追新聞》稱對事件表示驚訝：「我哋經常入書，從來無試過因藝術作品的圖片而被退回，之前只係試過一些人像攝影集被退。依家無上訴機制，就算佢哋違背常識都無代價。」
以便利貼寫着：「裸露！退！」 忍不住嘩了幾聲
薯伯伯首句寫到「最近有一件事，我不尷尬，只是替他們極度尷尬」，並提到向囚友入書的經過，「先在探訪等候室交書，職員初步檢查沒有明顯問題（例如不能入硬皮書），親友簽字確認即可。把書交給牆內人士前，懲教職員會再作審核，查看有否其他問題，例如敏感內容。」他在兩星期前入書，兩星期後再去探訪同一朋友，朋友卻說：「你上次入畀我本書，懲教話唔入得，話裡面有裸露喎。」
薯伯伯到櫃台取回《教養》，在第 325 頁發現寫着：「裸露！退！」的便利貼，而該畫正是：《維納斯的誕生》，「我和同行朋友取回書籍，打開看到被退回的原因，忍不住嘩了幾聲：『維納斯喎！維納斯喎！維納斯喎！』還記得 1994 年香港淫褻物品審裁處把大衛像評為『不雅』，因其有裸露男性性器官，後來香港最高法院推翻裁決，法官在判詞直言『任何有理智者都不會將大衛像視為不雅』，並指出該裁決使香港成為『世界笑柄』」。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews
朱江瑋驚訝：無上訴機制
經常為囚友準備物資的朱江瑋稱，「成日都有書入唔到，但有時唔同監獄都有唔同標準，不過今次我都覺得驚訝，因為畫作唔涉及政治，未試過印有藝術作品相片的書被打回頭」，「懲教依家無咗上訴機制，唔使再跟大眾交代點解唔批，亦唔重視常識，違背常識亦無代價，究竟係咪真係了解藝術同色情呢條界線？」。
為在囚抗爭者提供支援的「細葉榕人道支援基金」創辦人阿政表示，懲教署審查寄入監獄書籍的條件非常嚴苛，「牆外嘅人好多時係要靠估，唔想浪費之下，自然會揀啲保守啲嘅書籍，或者非政治類。」尤其是部份書籍，是香港已經買不到，只能從台灣訂購。他指這其實是在剝奪在囚者繼續關心社會、政治的權利，政權透過這些微小的細節，不斷磨平在囚者的意志。
懲教署入書規則：
– 書籍和雜誌每月可入六本 (可向福利官申請增加書籍數量，但近期比較難批，等候時間不明)
– 書本可以是不違反《監獄規則》的小說、漫畫或雜誌
– 任何違反《監獄規則》第56條規定的刊物均不可入，包括有關暴力、槍械、逃獄、淫褻(露點)、政治敏感等。
– 宗教書籍和教科書雖說數量不限，但必須先向福利官申請及審批後才可入，不然便會計入每月書本限額中。
– 書本不一定要全新，但不可有劃花塗鴉、簽名或貼紙。 書本必須先除去書套。
– 雜誌類如一書幾冊，每本小書也會計入每月書本限額。
-釘裝硬皮書不可入。
《維納斯的誕生》
《維納斯的誕生》創作於 1484 – 1486年間，是佛羅倫斯大師級人物桑德羅‧波提切利（Sandro Botticelli, 1445 – 1510）的作品，該畫屬文藝復興巔峰時期最著名畫作之一，目前收藏在意大利烏菲茲美術館，是國寶級的藝術傑作。
《教養：關於歷史、文學、藝術、音樂、哲學與世界風俗文化，你必須知道的事》
（德文原文：Bildung：Alles, was man wissen muss）
作者： 迪特瑞希‧史汪尼玆（Dietrich Schwanitz）
譯者： 劉銳、劉雨生
出版：台灣商周出版
日期：2022 年 12 月
ISBN：9786263184817
原文書名為「Bildung」，意指「個人內在精神的塑造與充實完好，具有廣泛的知識、品味、正確的價值觀、是非善惡的判斷力，外在表現彬彬有禮，言行舉止得體，內心良善」。有別於討論教養的「概念」或進行哲學思辨的書籍，此書旨在針對教養的「內容」提供建議與見解：追求「教養」必須具備哪些知識，如何理解、表達這些生動活潑的知識，並直達事物的核心，轉換為個人的能力與教養。
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
