英國民生|左報大篇幅唱衰伯明翰「破產」被網民秒殺   中國31省市今年30個見紅

英國第二大城市伯明翰日前宣佈「破產」,根據法例發出第114條通知(Section 114 notice),凍結一切新的公共開支,又指今年赤字約8,700萬鎊(約8.58億港元)。左報如獲至寶,連日來大篇幅報道英國經濟困境,惟隨即被心水清的網民秒殺,指中國地方財政更為嚴峻。根據中國大陸自媒體報道,今年首7個月,中國全國31個省市除了上海之外全部見紅,其中23個省市都錄得人民幣千億元以上財赤。

《文匯報》、《大公報》周四(7日)均以內頁全版報道伯明翰「破產」的相關新聞。《文匯報》大題是「港移民憂加稅住垃圾城市」,但報道內文提及的當地港人Lina與Chris的個案,卻是在未有註明出處下,完全抄襲《追新聞》在周二(5日)的報道。同系的《大公報》就將近日英國逾百間學校因為建築安全問題在9月開學時被政府突然勒令關閉的消息,以及英國罷工潮、NHS服務不足等問題,連同伯明翰市政府宣佈「破產」等多宗負面消息一同報道,試圖營造英國一片「亂象」的畫面。

▲《文匯報》周四(7日)有關伯明翰港人的內容,跟《追新聞》周二(5日)報道99%一樣,惟未有註明出處。

事實上,英國地方政府並不存在破產情況,市政府若發出第114條通知,只意味其不能增加新的公共開支,並要在21天內提出解決方案,惟英國傳媒一般都視第114條通知等同市政府宣佈「破產」。

有網民指出,今次伯明翰市政府面對的財政缺口,其實只是8,700萬鎊,連9億港元也不夠,並非無法想像的天文數字,金額甚至連一條香港行人天橋的造價也及不上;而且不止伯明翰,英國多個地方政府過去幾年都因為通脹及加息,以及本身增加了社會支援開支,令到成本增加而入不敷支,其中移英港人熟悉的Croydon、Woking的市政府先後「破產」,Croydon更是兩年內三度「破產」,雖然確實會對民生服務構成影響,但亦非大不了的事情。

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

不少網民都指出,相對於中國大陸地方政府的債務危機,伯明翰「破產」簡直不值一提。根據大陸自媒體報道,今年首7個月全國31個省市,除了上海錄得盈餘之外,其餘全部見紅,包括廣東省、江蘇省在內的23個省市,財赤全部在千億元人民幣之上。其中以四川省最誇張,今年首7個月收入3,404億,但開支就達7,308億,開支是收入一倍以上,錄得3,899億財赤,是各省市之中最嚴重。廣東省首7個月收入高達8,317億,但支出卻突破萬億,高達10,805億,同樣入不敷支。高盛今年5月估計,中國政府債務總額約為23萬億美元(約168.5萬億人民幣),摩根大通指中國境內的總債務(包括家庭、企業和政府)已達到全國年度經濟產出282%,高於全球發達經濟體平均比例256%。


《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/

相關報道:

標籤: , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持