前園籬笆肇禍|中共解放軍前少校與律師女兒 跟蹤騷擾英國鄰居罪成判監5年半

曾任中共解放軍的61歲陳姓女子(Susan Chen),與其35歲律師女兒Linda Lu,因持續跟蹤鄰居,又反覆用粗口辱罵,兼且播放強勁音樂敲擊巨響作出嚴重滋擾,於日前遭英國法庭判監。

英國廣播公司(BBC)以「前中國情報官員」(former Chinese intelligence officer)形容Susan,指她在庭上向陪審團供稱自己在中共解放軍服役14年,晉升為少校,並在軍中遇到Linda的父親,後來Linda的父親晉升至將軍軍銜才退役。Susan在庭上供稱,自己透過職業生涯躋身成為百萬富翁,隨後搬到英國尋找新挑戰,與新的英國伴侶一起在各地居住。

報道無罪 知情有價請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

兩母女持續向鄰居發出「嘈雜聲」

案情透露,Susan20233月與英國伴侶搬入林肯郡巴辛咸村(Bassingham)一間租來的半獨立屋,其後女兒Linda也搬來同住。在短短4個月,Susan與女兒Linda就與鄰居JamesLynn Smith夫婦因修剪前園樹籬發生爭執。Susan走出屋外指責James不能修剪樹籬,因這是她的財產,後來更演變為跟蹤和騷擾目標。

控方律師Steve Taylor表示,爭執在2023718日發生,隨後819日就聽到兩母女在家中發出的「嘈雜聲」,以及823日的「大聲敲擊聲」。由2023715日至929日期間,SusanLinda更向Smith一家進行跟蹤和騷擾行為。

當居住該區長達13年的Smith一家,在8月底離家外遊時,試圖「獲得一些喘息機會」,但回家不到15分鐘就又再聽到敲擊聲響,還聽到兩母女喊出「弱智」等辱罵字句。

兩母女於202310月遭起訴,被控後遭關押約6個月,於20244月展開為期5周的審訊,由於該案一度被推延,二人獲准保釋至9月開始開庭審訊。兩人選擇出庭自辯,聲稱自己才是被跟蹤和騷擾的一方。然而,陪審團僅用2小時判定二人在2023715日至929日跟蹤Smith一家罪名成立。

法官頒令二人禁止進村騷擾受害人

法官James House KC2024126日判刑,形容Smith一家遭受「持續的、精心策劃的行為模式,還不斷恐嚇Smith全家,行為極其惡劣。」法官宣判二人監禁56個月,並頒下禁制令禁止進入巴辛咸村,也不得與Smith一家或案中多名人員聯繫。

庭上透露,Linda沒有案底,但Susan曾因2020年在諾定咸郡附近的Baldeton村襲擊一對年老夫婦而被定罪,當時Susan在每日鍛鍊身體時碰到該對老夫婦,用拐杖「攻擊」二人並向他們吐口水。

負責調查案件的警官Jordan Bathie-Drexler表示,這單案件是其近10年的警察生涯中從未見過如此持續、毫無理由的犯罪行為,而Linda利用其律師身份,多次向案件受害人發出民事索償信件,該案涉及數百小時警力,以及需要多名證人協助,最終才能令正義獲得伸張。

Linda過往曾在多間頂尖律師事務所擔任財務助理律師,當中包括Pillsbury Winthrop Shaw PittmanCadwalader Wickersham & TaftFried Frank Harris Shriver & Jacobson,一名初級律師的年薪約有15萬鎊(約145萬港元)。2021年,Linda曾在其擁有33萬追隨者的Instagram賬號針對Pillsbury律師樓一名員工發表冒犯批評,最終在2022年獲法官宣判無罪,該賬號已刪除。她在LinkedIn聲稱自己是「司法偏見、歧視、賄賂、腐敗、欺詐行為」的受害者,還指控有人偽造法律以「試圖贏得一場不可能取勝的戰鬥」。

英國廣播公司/《鏡報》


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

標籤: , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持