日本影視回憶|《東京愛情故事》:坂元裕二1991年神作(林兆彬)

由於話題日本電影《怪物》正在香港上映,最近Facebook經常被「是枝裕和」和「坂元裕二」兩個人名洗版,前者是導演,後者是編劇,兩位我也很喜歡。但很遺憾,我還未有機會觀看《怪物》,而我今次想為大家介紹坂元裕二最經典、被喻為「神作」的日劇作品《東京愛情故事》(東京ラブストーリー)。

首先「利申」,這齣日劇是1991年的作品,恰巧我在這一年出生。在中學時代,我首次接觸這套劇,看完之後,令我感到無比震撼:「點解會係sad ending?」關於結局的問題,劇迷們討論了30多年。當你想通了,你便完成了「愛的成人式」。至今,每當有人問我:「你最喜歡的愛情日劇是哪一套呢?」我一定會回答:「《東京愛情故事》。」

《東京愛情故事》改編自柴門文的同名漫畫作品。1986年,當年只有19歲的坂元裕二贏得富士電視台青年劇本大獎後,正式出道成為編劇。1991年,24歲的他改編了《東京愛的故事》而一舉成名,對往後的日劇界影響深遠,設定了90年代愛情劇的模式。其實,如果想忠於漫畫原著的話,可以觀看2020年版的《東京愛情故事》日劇。

究竟1991年版的《東京愛情故事》有幾「神作」?我隨便在YouTube上搜尋由小田和正主唱的主題曲《ラブ・ストーリーは突然に》(突然發生的愛情故事)影片,看到大量網民留言。例如:

「2022還在聽!令人懷念的經典日劇,鈴木保奈美的活潑俏麗模樣,織田裕二帶點憨厚純真的個性將這部愛情劇推上那時代頂峰!讓人永難忘懷…..致~ 已成回憶的青春!」

「不論有沒有談過戀愛,這真的是會在心理上留下創傷的一部劇,就算我是男生,我不認為我有辦法再看第二次,但是卻很懷念第一次看的感受。」

「每一個人生階段對於東京愛情故事都有不同的解讀,這就是經典⋯」

「人生又走過了30年,但當年那份感動一直長留心中。」

1991年,劇集在日本成為了社會現象,在那個互聯網還未流行的年代,收視率由第1集的約20%上升至大結局的32%。據說逢星期一晚9時播映時,街上也突然變得人煙稀少。1997年,鄭伊健還翻唱了廣東話版的《廿世紀的戀人們》。

遺憾,美還是不美?

說回正題,劇集其實講述一段發生在東京的四角戀關係,完治與莉香分別是男女主角。之所以被喻為「神劇」,除了故事、演員班底和配樂出色之外,關鍵在於劇集的結局,能夠引起觀眾熱烈討論,那種「失戀」的感覺更烙印於觀眾的腦海中。

當觀眾以為劇集會大團圓結局之際,但完治與莉香最終竟然無法在一起。在最後一集,當完治嘗試追尋莉香的時候,莉香提早離開約定的火車站,主動結束這段關係……對完治來說,接近無疾而終。

雖然完治和莉香曾經有過不少快樂的時間,但莉香一直以來對完治的付出,最終也沒有換來好的結局。這個充滿「遺憾美」的結局,為不少觀眾帶來了畢生難忘的衝擊。每當我們想起這部劇集,心裡面都總會有一種心酸、無法釋懷的感覺,是替莉香的決定感到可惜?替完治的優柔寡斷感到憤怒?還是把觀眾自己的經歷,代入到故事裡面,替自己不如意的過去感到嘆息?

坂元裕二的作品經常叫大家欣賞「遺憾美」,它有點像酒精,帶著悲哀、苦澀的成份,但同時有種治癒的感覺,所以很容易讓人沉醉和著迷,甚至沉溺在其中無法自拔。不過,有人認為遺憾代表著失敗,所以覺得「遺憾」不美,並否定它的價值。

坂元裕二往後的作品也時常圍繞人生的欷歔,例如《最高的離婚》、《四重奏》等等。人生不如意事十常八九,就算我們抱著「謀事在人,成事在天」的信念,在生命中出現遺憾,實在是在所難免。人生中有各種的味道值得我們去咀嚼,學懂欣賞遺憾美,對人生或許更有幫助。

欣賞遺憾美,不代表我們仍然活在痛苦的過去之中,更不代表我們要刻意製造遺憾。遺憾美的正面作用是,雖然接受了遺憾是人生的常態,但同時借遺憾美來警惕自己,要活在當下,汲取過去的教訓,不要讓更多的遺憾再次發生。

莉香察覺到完治最喜歡的人不是她,寧願提早結束關係,就算人生出現了一些遺憾,也不要讓更多的遺憾在往後發生。那些短暫的遺憾,將會與曾經擁有過的快樂回憶,一起埋藏於她和觀眾的心中。

作者:林兆彬
香港前區議員、時事評論及影評人

標籤: , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持