「賣芒果乾」?你沒看錯!所謂「賣芒果乾」,其實是台灣國語「賣亡國感」的諧音,最早出自2020年台灣總統及立委選戰中,藍、綠候選人都各自激發民眾的「亡國感」來催票。然而,今日要「(販)賣芒果乾」的,已不限於台灣政客,還有中國共產黨。繼中共中央理論刊物《求是》今年6月30日刊登習總舊演說內容,談及他擔心中共正重蹈蘇共倒台覆轍時拋出一句「故國不堪回首月明中」後,中共喉舌《人民日報》日前在微博宣傳杭州亞運會,竟引用被指為「亡國詩」的南宋詩人林升七絕《題臨安邸》來讚美杭州。中國全網隨即嘩然,不少網民嘲諷,黨媒中竟有「烈士」膽敢玩「高級黑」,甚至「死諫」習總;而該詩中所描述的情景,又確實和今日的中國又有幾分相似!
「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風熏得遊人醉,只把杭州作汴州。」從表面上看,這首七絕並沒有半句謾罵或牢騷,卻倒是歌舞昇平、衣香鬢影,描述人們沉醉於溫柔鄉中忘卻自我,難怪《人民日報》9月11日發佈宣傳杭州亞運會短片時,會引用來讚譽杭州之美。沒有中國文學或歷史修養其實並不重要,只要肯花時間上網搜索,就知這首七絕的真正意思。或許,這次宣傳攻勢真是讓「暖風熏得」(黨媒)編輯醉,演變成「直把杭州作汴州」的現代版吧!
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews
綜合中國「百度百科」及其他網站資料,《題臨安邸》是一首經典的政治諷喻詩。公元 1127 年(北宋「靖康元年」),金人攻破北宋都城汴梁,並俘虜了徽、欽二帝。康王趙構(宋高宗)逃到江南,後在臨安(即今天浙江杭州市下轄的一個市轄區)定都,建立南宋,苟且偷安。詩人林升在臨安旅館壁上作詩,諷刺當時統治者與達官貴人「不知亡國恨」,終日縱情聲色。
習總講話曾憂「亡黨亡國」
對上一次黨媒被指「賣芒果乾」,是《求是》今年在中共建黨102周年前夕,發表習總去年3月向黨校培訓幹部講話全文,習總引用南唐后主李煜的《虞美人》中的一句,說:「如果我們培養出來的人都不信奉馬克思主義、共產主義了,不舉中國特色社會主義這面旗了,就會發生東歐劇變、蘇共垮台、蘇聯解體那種『故國不堪回首月明中』的悲劇。」當時,外間解讀習總所賣的是「亡黨亡國」的「芒果乾」,以此來合理化他整肅異己,以及實行高壓極權統治。
▲中共黨媒《求是》近日重刊習近平的「亡黨亡國」訓話。
至於今次,明顯有很大的不同。撇除號稱素來嚴謹的《人民日報》編輯水準也在崩壞,或出現誤引這種低級錯誤的可能性外,或許真的有人玩「高級黑」,借意諷刺在當前中國經濟危機處處下,當局仍為舉辦杭州亞運會,不惜撒幣大興土木,極盡豪奢。若然如此,這位引用《題臨安邸》來讚譽杭州之美的編輯,不愧中共黨媒中的「烈士」,竟然「賣芒果乾(亡國感)」來「死諌」習總及中共高層,不要續繼錯下去!
當然,以上純屬推測,沒有任何實質證據。只可以肯定的是事件引起中國全網嘩然後,《人民日報》及其他官媒已刪除所有內容,但相關短片及內容早已在「牆內外」流傳,再加上這幾天有關中國經濟的多項不利消息,不用說「中國夢」碎,一般人因經濟重壓所感受到的「家破國亡感」似乎越來越強烈。
北京上海等地企業招聘降薪
據彭博社報道,包括北京和上海以及深圳、杭州與廣州等中國最富裕的5個城市,在今年第2季首次出現招聘降薪,當中又以北京與上海降薪最明顯,較去年同期減少6%與9%。其他中國38個主要城市的平均招聘薪水,亦出現2016年以來最大降幅,而且是遍及全方位各行各業。首家中外合資投資銀行「中國國際金融公司(中金公司)」,更將包括獎金在內的高階銀行家薪酬削減超過40%。上海有科技獵頭公司負責人更指出,不少被裁員工願意減薪50%來接受新職位。
▲中國房地產企業近月輪流爆煲。
另外,國際金融協會(IIF)周三(13日)公佈最新數據顯示,外資在8月淨賣出價值逾145億美元的中國股票,數字是2015年以來單月新高。同一時間,外資淨沽售總值51億美元的中國債券組合。IIF經濟師分析指出,外資對於中國政府能否推出措施振興經濟抱持疑問,因此賣出中國股債。
無獨有偶,評級機構穆迪(Moody’s)把中國房地產行業的評級展望,由穩定下調至負面;同時預期,未來6至12個月,全國合同銷售額將下降約5%。穆迪指出,縱然有政策支持,內地經濟增長前景疲弱,以及買家持續關注項目能否及時完成及交付,均抑制房地產銷售。
經濟學家料未來數月經濟續走弱
野村證券中國首席經濟學家陸挺,更在微信公眾號「首席經濟學家論壇」撰文直指,未來幾個月中國經濟走弱壓力將加大,而令經濟復甦乏力的主因可歸於出口弱、地緣政治風險、民營企業信心、房地產問題。陸挺認為,房地產是中國經濟重要支柱,一定要有政策干預,否則很可能導致房地產、地方政府和多個相關產業陷入泥淖。
說句實話,很多經濟學者或專家已經說過相類似的分析或早作警告,而中國民眾對經濟前景早已盡失信心,當局要讓樓市復蘇,繼而令總體經濟「起死回生」,又談何容易。有評論認為,「問題在經濟,根子在政治」,這或許已是一般人的「常識」吧。隨着經濟進一步崩惡,「芒果乾」相信已不用由黨媒作有心定無意的「販賣」,中國民眾自己也感受得到。
《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。