中環夏誌|充氣奇蹟遭概念原創者批「很醜」 策展人反擊:市民親身親眼嚟睇,唔好活喺網上世界

香港中環海濱舉行「SummerFest@Central中環夏誌」活動,以生成式人工智能(Generative AI)二創「充氣奇蹟」,聲言靈感來自亞美尼亞著名AI藝術家@joooo.annJoann)作品得到啟發。 Joann回覆《Yahoo新聞》時批評展品「很醜」、「不合比例」,英國巨石陣更「似一個充氣墓地」,聲言主辦方展示沒徵求她的同意,敦促對方停止展覽。活動策展人區瑞蓮(Grace Au)周日、周一(7日、8日)連續兩天作出反擊,指與原作者之間沒有金錢交易,沒收過對方要求停辦,並強調從未在金字塔用過綠色射燈,「控制唔到其他人send咩相畀佢睇」,已邀請Joann親身來港,並呼籲香港市民「親身親眼嚟睇,唔好活喺網上世界」。

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

翻查網上紀錄,Grace1990年代加入電影業,憑《無人駕駛》獲提名2000年台灣金馬獎「最佳原著劇本」,2013年加入電影文化中心(香港)並擢升為董事;並創立「一山文創」、「薈萃傳播」兩間公司專營創意傳訊及活動策劃。Grace率先於周日(7日)帶病接受時事評論員「利世民」專訪,然後周一(8日)再上商台節目《在晴朗的一天出發》解畫。她重申,「中環夏誌」由獨家營運和管理中環海濱的Central Venue ManagementCVM)主辦,她只是以外判形式承接工作,不是該機構員工,也沒收受港府資助,並非政府藝術推廣項目。

區瑞蓮:將原創概念變成另一作品

Grace強調,自今年3月開始親自聯絡Joann,而今次是使用生成式人工智能進行二創,並自行製作3D圖,將Joann的原創概念變成另一個作品,當中並無任何金錢交易,而對方亦要求註明「Inspired by Joann」,並在完成作品裝置後發影片和相片給她。

對於網民謔稱金字塔打綠光要避「黃色」,又指似足「屍體帳幕」等負評,Grace在訪問中表示,在展品開幕前一晚有人「偷拍」製作過程,而「影咗出嚟好幽暗、好恐怖」,原本有12種顏色,但不知道為甚麼用了綠色套在金字塔上,之後以訛傳訛,「我哋根本冇一隻綠色金字塔出現過,完全唔係真實嘅情況,夜晚都係粉色系列,粉紅、粉藍吖咁樣,所以成件事最終某傳媒問佢,Joann就好亂喇。」

Grace表示已正式邀請Joann來港親身觀展,而對方也沒直接向策展方提出停辦的要求。她認為照片顯示的比例和角度未必能表達真實的效果,而展品有10多米高,相信要到現場才會驚歎:「嘩!好大好高!好得意!」她坦言,藝術品都是見仁見智,在香港高度政治化環境有理說不清,「我哋冇機器、冇反駁隊。」又指「香港宜家好多顏色都唔用得,都唔知咩顏色好,諗住白色最常見,唔知幾時白色變咗禁忌。」

Yahoo新聞發放原相堅稱沒調色

Yahoo新聞》周一報道,還原於上周三(3日)晚上在現場採訪的拍攝12分鐘過程,指過程中拍攝到金字塔被綠光照射,另外亦出現紅光、藍光、紫光造型,強調採訪拍攝的照片並沒經過色彩調整。

SummerFest@Central 中環夏誌」如期在75日舉行,直至811日結束,「充氣奇蹟」以AI技術重現世界五大世界奇觀,包括「英國巨石陣」、「智利復活節島摩艾石像」、「埃及吉薩金字塔」、「意大利比薩斜塔」及「法國凱旋門」,而英國巨石陣更是充氣彈床,參觀者可在作品中彈跳,晚上則配有不同顏色的燈光製造效果。

主辦單位CVM回應查詢時附上與Joann電郵紀錄,指原作者同意「充氣奇蹟」是受其作品靈感啟發,「可見展品概念事前已取得原作者同意」,並一直透過電郵與對方報告活動進度,「Joann 表示高興看到一切順利進行」,並要求在完成作品裝置後發影片和相片,讓她在社交媒體發佈,「可見整個過程 CVM 一直與 Joann 保持聯繫」。聲明強調,Joann沒參與製作過程,亦無要求過在展出前先獲其批准,又指有媒體向Joann發放「攝影效果差劣及展品未完成的照片,或會引起誤導,有失偏頗」,重申該活動為私人機構CVM主辦及出資的非牟利活動,並非政府項目及受政府資助。


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持