那些我在英國遇到的香港人|那位覺得繁體中文書很重要的人(泰來)

她,說得一口流利英語,在港是她是一個工作狂,管理龐大團隊,她像火車頭一樣—狂衝。

她來英退休了,但火車頭退而不休,要找事做,要做些有意義的事。沒有了團隊要管理,那便自我燃燒吧。

她覺得廣東話很重要,繁體中文書很重要,特別她預視到對移英的第二代,何其重要。這是她的市場觸覺,正好與社會學研究脗合——移民的第二代,要保存自己的語言及文化是非常困難的事。

莫說寫繁體字,要講廣東話已經很難了,而且這種學習是需要文本及資源的。最簡單又最不簡單的,就是繁體中文書。雖然很多家長也有其遠見,在移英時運送了繁體中文教材來英國,可是,你可以運送多少呢?很多孩子才幾歲,你可以準備多才教材?如果教科書有用,金庸小說是良書,家長要運送多少貨櫃才算準備足夠?

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews

如此看來,圖書館資源,很重要。但香港人在英國是移民、是少數族裔,英國政府的圖書館有這樣的視野嗎?如僥倖有此視野,他們又知道甚麼才是香港人心中的好書嗎?

她,用自己的技能進行市場研究,研究英國圖書館藏書、圖書館政策、圖書館資源運用。她每到訪一個城市,便會走訪當地圖書館,記下它們的情況—有沒有中文書?聯絡人是誰?有沒有引入少數族裔藏書的政策?

她,就是這樣慢慢一手一腳建立了一個英國圖書館database,排序出自己倡議改變的對象。另一方面,她不斷拜訪不同的組織及學者,建立一張適合不同年齡香港人閱讀的清單,推薦給各大公立圖書館成為他們的購物清單。

這個單人匹馬的計劃至今推動了四年有多。如果你在英國的圖書館看見了繁體中文書,要知道這不是必然的事,而是背後有着一些有心人的故事啊。

 

作者:泰來

 

專欄介紹:

來英數年,我像麥泰來般走過不同地方,遇見許多香港人。每個故事都蘊藏韌性與希望,是否極泰來的見證,也開闊了我的眼界,給我力量。

現在,我將這些故事與你分享,或許生命真的有更多可能性。

(故事背景有一定程度修改,也得到當事人批准刊登。)


🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

相關報道:

標籤: , , , , , ,


一齊撐起《追新聞》

一齊撐起《追新聞》

訂閱《追新聞》Patreon 支持,閱讀所有「追・新聞」、「追・專題」以及「追・專欄」的全部報道內容,有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。

訂閱支持