香港警方周三(11日)先後拘捕前「612人道支援基金」全數五名信託人,包括天主教香港教區榮休主教陳日君樞機。天主教香港教區周四(12日)下午發聲明,表示極度關注陳日君安全,促當局以合情理及公義原則處理,相信基本法會繼續維護宗教自由。教區聲明的中英文版本部分用字有別,其中中文聲明提到教區「一向支持奉公守法的處事原則」,在英文版本則是「我們一直堅持法治」(We have always upheld the rule of law)。
天主教香港教區在陳日君被捕接近24小時後,發表長135字、分成四句的簡短聲明回應,稱教區極度關注陳日君樞機的情況及安全,亦熱切地為他祈禱。教區表示一向支持奉公守法的處事原則,並相信基本法會繼續維護宗教自由,促請警方和司法機關以合乎情理及公義原則處理「陳樞機事件」,並以《聖詠集》中「上主是我的牧者,我實在一無所缺」作結。聲明沒有署名,僅列出傳媒熱線。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
https://www.patreon.com/thechasernews
教區的中文聲明以「陳樞機事件」形容陳日君被捕,英文版本則有兩種寫法,標題繼續以「事件」(Incident)一字描述,內文則用上「案件」(Cardinal Zen’s case)字眼。中文版的「奉公守法的處事原則」在英文版本中變成「法治」(the rule of law),而「相信基本法會繼續維護宗教自由」的英文版則為「相信將來可繼續按照基本法在香港享有宗教自由」(enjoying religious freedom in Hong Kong under the Basic Law),沒有用上「維護」字眼。
夏志誠:我哋記得佢哋,佢哋唔係孤獨
陳日君在教友之間有「爺爺」之暱稱,教區屬下的天主教正義和平委員會(正委)周四中午在社交網站發佈陳日君的舊照,形容「洶湧波濤莫驚怕,平安抵岸全靠祂」,稱要「為樞機爺爺和所有義人祈禱,願他們在亂流下平安!」正委幹事黎汶洛在社交網站發文,不點名指「一位九十歲的老人在踏上警車一刻說,不要怕,請相信天主的安排!」
天主教香港教區輔理主教夏志誠周三晚上在社交網站,張貼陳日君在海邊微笑的照片,沒有任何說明。夏志誠在同一晚的聖召分享會中提到陳日君,鼓勵教友為「好需要我哋記掛住嘅人」祈禱,「特別係今晚發生嘅事,陳樞機,我哋記得佢哋,佢哋唔係孤獨。我哋喺祈禱同佢哋一齊,天主同我哋一齊。」有香港傳媒引述教友消息指,教區主教周守仁在其社交平台的私人賬戶形容「需要時間和空間作出回應」,稱「反應」往往會造成傷害。
中梵協議10月到期 陳被捕影響難料
近年梵蒂岡積極與中國接觸,2018年首次達成主教任命協議,並按照協議任命中國多名主教,教廷亦鮮有就中國人權發聲,教宗方濟各甚至被指曾在最後一刻,刪去講辭中關注香港的部分。聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾(Paul Gallagher)去年曾就香港問題回應,稱發表聲明沒有效果。
中梵主教任命協議2020年延續時,陳日君曾親赴梵蒂岡表達反對立場,惟不獲方濟各接見。隨着協議今年10月再次到期,外界關注陳日君被捕對協議磋商的潛在影響。長期研究中梵關係的中國人民大學研究員郗士(Francesco Sisci)指出,香港當局犯下非常嚴重的錯誤,不必要地導致中國與西方和基督教世界的關係惡化,亦使陳日君變成整個議題的中心。
美國新罕布什爾大學政治系副教授李道明(Lawrence C. Reardon)則稱,歷史上樞機被捕較少,但冷戰期間亦有天主教會領袖因拒絕共產政權被捕,認為陳日君被捕對中梵協議的影響,需視乎案件會否擴大至更多宗教人士。